| humanity is conformity
| людяність — це конформність
|
| conformity is society
| відповідність — це суспільство
|
| society is this reality
| суспільство — це реальність
|
| the faces that saw me,
| обличчя, що бачили мене,
|
| and the angels that warned me,
| і ангели, що попереджали мене,
|
| they told me to run,
| вони сказали мені бігти,
|
| and dispose of the gun,
| і утилізувати пістолет,
|
| i could have escaped,
| я міг би втекти,
|
| be gone with no trace,
| зникнути без сліду,
|
| instead i just stayed,
| натомість я просто залишився,
|
| within society’s gates
| за воротами суспільства
|
| 'cause i can run, but i can’t hide,
| тому що я можу бігти, але не можу сховатися,
|
| and i must justify,
| і я мушу виправдовуватися,
|
| the way i live my life,
| як я проживаю своє життя,
|
| until the day i die,
| до дня, коли я помру,
|
| i live within these gates,
| я живу в цих воротах,
|
| i can not go against,
| я не можу піти проти,
|
| so i must think it through,
| тому я му подумати це до кінця,
|
| until there’s nothing left to do they said i was crazy,
| поки не залишилося нічого робити, вони сказали, що я божевільний,
|
| and they called me a fool,
| і вони назвали мене дурнем,
|
| but words can not change me,
| але слова не можуть змінити мене,
|
| and my respect for the rules,
| і моя повага до правил,
|
| i maybe part of the system,
| я можливо, частина системи,
|
| oh but if i could rule this land,
| о, але якби я міг керувати цією землею,
|
| the rules would be different,
| правила були б іншими,
|
| but i am just one man…
| але я лише одна людина…
|
| i am one man
| я один чоловік
|
| so i wish i was under a tree,
| тож я хотів би бути під деревом,
|
| far away from society,
| далеко від суспільства,
|
| where the only truth in me,
| де єдина правда в мені,
|
| is the soothin sound of my own entity,
| це тихий звук мого власного сутності,
|
| where my other voices is free,
| де мої інші голоси вільні,
|
| it expresses word of glee,
| це виражає слово радості,
|
| to return, to a stable form of reality-ty-ty-ty
| повернутись, до стійкої форми reality-ty-ty-ty
|
| but i’m inside of that tree,
| але я всередині цього дерева,
|
| that tree’s inside of another tree,
| це дерево всередині іншого дерева,
|
| the perplexity is infinity,
| здивування — нескінченність,
|
| so i will just chill with a spliff | тому я просто розслаблюсь із слишком |