Переклад тексту пісні Future - Dub Fx

Future (оригінал)

Where is the future where is the past
Astronomy without technology cannot last
Solar system colonies, teleport machines
Imminent optimism grasped
We’re taking it back to our dreams
Full steam as we scheme into a future unseen
A blank canvas screen
We’re taking it shaking it making it gleam
Let’s scream…
And let me tell you about my dream
I want to evolve let me tell you what I mean
You see a nuclear weapons intention
Isn’t for protection but destruction
I’m betting that the invention has a function of selection
To determinate how much to exterminate
While the reserve gets paid
Come on give me a break
Let’s put our money into something that counts
Why all the bouts, when agony emphatically amounts
Let’s not fall behind
Peace on earth is evolution for man kind
Long division is a timely process
Subtract through the shadows and darkness
Multiply your movements to shine
Add all your thoughts to equal sublime
I’ve spent so many days and nights
Trying to walk this earth
And what I’ve realised is that this whole universe
Is trying to sympathise giving us a veer to purse
But we ain’t got no purpose so we just search an search
Blowing up the skies until the ozone bursts
Putting toxic waste up underneath the earth
We want to live longer, and still give birth
While all the information gets lost
I only ever here one song on the radio
And all the false reality on those TV shows
So I just hit my pedal let the bass lines flow
Open your mind or I’ll show you the door just
Shut your eyes so your soul doesn’t know
Shuffle your feet on the dance floor
Let yourself go, show the bare minimal
Love is sublime and not subliminal
Long division is a timely process
Subtract through the shadows and darkness
Multiply your movements to shine
Add all your thought to equal sublime

Future (переклад)

Де майбутнє, де минуле
Астрономія без технологій не може тривати
Колонії Сонячної системи, машини для телепорту
Охопив неминучий оптимізм
Ми повертаємо до наших мрій
Повною силою, ми заплановано в майбутнє невидиме
Порожній екран
Ми беремо його, струшуючи, щоб воно сяяло
Давай кричати…
І дозвольте мені розповісти вам про свою мрію
Я хочу розвиватися, дозвольте мені сказати вам, що я маю на увазі
Ви бачите намір створити ядерну зброю
Не для захисту, а для знищення
Б’юся об заклад, що винахід має функцію вибору
Щоб визначити, скільки знищити
Поки резерв оплачується
Давай дай мені відпочити
Давайте вкладемо наші гроші у те, що має значення
Навіщо всі сутички, коли агонія рішуче
Не відставаймо
Мир на землі — це еволюція для людського роду
Довгий поділ — це своєчасний процес
Відніміть через тінь і темряву
Помножте свої рухи, щоб засяяти
Додайте всі свої думки до рівно піднесеного
Я провів так багато днів і ночей
Намагаючись ходити по цій землі
І я зрозумів, що весь цей Всесвіт
Намагається співчувати, навівши на гаманець
Але ми не маємо жодної цілі, тому ми просто шукаємо пошук
Підриваючи небо, поки озон не лопне
Поміщення токсичних відходів під землю
Ми хочемо прожити довше і все одно народжувати
Поки вся інформація втрачається
У мене на радіо була лише одна пісня
І вся фальшива реальність у цих телешоу
Тому я просто натиснув педаль, дозволив басовим лініям текти
Відкрийте свій розум, або я просто покажу вам двері
Закрийте очі, щоб ваша душа не знала
Трускайте ногами на танцполі
Відпустіть себе, покажіть мінімальне
Любов — піднесена, а не підсвідома
Довгий поділ — це своєчасний процес
Відніміть через тінь і темряву
Помножте свої рухи, щоб засяяти
Додайте всі свої думки до рівно піднесеного