Переклад тексту пісні The Rain Is Gone - Dub Fx

The Rain Is Gone (оригінал)

Well I woke up this morning
I couldn’t believe my eyes
I opened up a window in my mind
And I saw that the rain was gone
The rain is gone
Ye the rain is gone
I could see all the colours of the trees
They were smiling at me Well a rainbow symbolised the sun had come
And that the rain,
Ye the rain is gone.
To many people out there
Have got the rain in their minds
And it’s clogging up the sunshine
Yes indeed, with the warmth of the sunray
We could have a better place
For the children to play
Won’t you see out there
Look out the window
It doesn’t take a genius to realise
That when the rain is gone
There’s a smile on your face.
I can see the sun
I can see the sun light
The rain is gone…
(shosh sings)
The sun has got his hat on hip hip hip hip hooray
The sun has got his hat on and his coming out to play
The sun has got his hat on hip hip hip hip hooray
The sun has got his hat on and his coming out to stay

(переклад)

Ну, я прокинувся сього вранці
Я не міг повірити своїм очам
Я відкрив вікно в своєму думці
І я бачив, що дощ пішов
Дощ пройшов
Так, дощ пішов
Я бачив усі кольори дерев
Вони посміхалися мені. Ну, веселка символізувала прихід сонця
І що дощ,
Так, дощ пішов.
Для багатьох людей
У їхніх умах дощ
І це засмічує сонце
Так, з теплом сонячного проміння
Ми могли б мати краще місце
Щоб діти грали
Ви не побачите там
Подивіться у вікно
Щоб усвідомити, не потрібний геній
Коли дощ піде
На вашому обличчі — посмішка.
Я бачу сонце
Я бачу сонячне світло
Дощ пройшов…
(шош співає)
У сонця капелюх на стегнах
Сонце одягло капелюха і він виходить грати
У сонця капелюх на стегнах
Сонце вдягло капелюха і виходить, щоб залишитися