Переклад тексту пісні I'm Glad That We Broke Up - Du Blonde, Ezra Furman

I'm Glad That We Broke Up (оригінал)

Thinking of the time that we broke up
You know that I’m still loving you baby
I know that you’re still loving me back
I heard that you left to go to India
You know that I’m still loving you baby
I know that you’re still loving me back
Time has a way to display the dismay
Of a man with a hand on the pulse of my heartbeat
I’m glad that we broke up
And I’m glad that you’re back
Time has a way to display the dismay
Of a man with a hand on the pulse of my heartbeat
I’m glad that we broke up
And I’m glad that you’re back
Thinking on three whole months apart
I didn’t hear a word from you baby
You didn’t hear anything back
Time to repair to know when you weren’t there
Well life was ok and I was just fine
But you were still there on my mind
Time has a way to display the dismay
Of a man with a hand on the pulse of my heartbeat
I’m glad that we broke up
And I’m glad that you’re back
Time has a way to display the dismay
Of a man with a hand on the pulse of my heartbeat
I’m glad that we broke up
And I’m glad that you’re back
I’m glad that we broke up
And I’m glad that you’re back

I'm Glad That We Broke Up (переклад)

Згадуючи час, коли ми розлучилися
Ти знаєш, що я все ще люблю тебе, дитинко
Я знаю, що ти все ще любиш мене
Я чув, що ви поїхали в Індію
Ти знаєш, що я все ще люблю тебе, дитинко
Я знаю, що ти все ще любиш мене
Час має спосіб показати тривогу
Про людину з рукою на пульсі мого серцебиття
Я радий, що ми розлучилися
І я радий, що ти повернувся
Час має спосіб показати тривогу
Про людину з рукою на пульсі мого серцебиття
Я радий, що ми розлучилися
І я радий, що ти повернувся
Роздумуючи про цілих три місяці
Я не чув від тебе, дитино
Ви нічого не чули у відповідь
Час ремонту, щоб знати, коли вас не було
Ну, життя було гаразд і я був просто добре
Але ти все ще був у моїй думці
Час має спосіб показати тривогу
Про людину з рукою на пульсі мого серцебиття
Я радий, що ми розлучилися
І я радий, що ти повернувся
Час має спосіб показати тривогу
Про людину з рукою на пульсі мого серцебиття
Я радий, що ми розлучилися
І я радий, що ти повернувся
Я радий, що ми розлучилися
І я радий, що ти повернувся