Переклад тексту пісні Pretty You - Dropout Year

Pretty You (оригінал)

it’s 2:25.
a single thought, it wakes my eyes.
finding the time to say three words in a line.
from here i see where i am in relationship to you,
and how a bed made for one’s now a bed for two.
and i cannot replace this time with you.
so please stay.
the puzzle piece that makes this boy complete is where you lay.
tomorrow comes too soon.
pretty you.
it’s 2:26.
never thought i’d feel like this.
so simple, so perfect, so warm and delicate.
maybe i’ll just hold you a few minutes more,
feel my heartbeat keep time with yours and stay right here,
and hear you breath me in.
cause i cannot replace this time with you.
in time i will replay this night with you.
so please stay.
the puzzle piece that makes this boy complete is where you lay.
tomorrow comes too soon.
and even though i know my way around, so close,
you promise a life to be found.
you’re taking me to where I’m meant to be.
pretty you.
all the things i know we’ll do.
in a room so dark, i see right through.
i can see us dancing in circles like nobody’s watching.
we’ll never have to stop ourselves from getting close enough
until we meet here just like this.
here in my arms where I held you at 2:28.
we can always feel this way.
it’s 2:29.
the three words i’ve come to find: i love you.
these words are mine.

(переклад)

зараз 2:25.
одна думка, вона розбудить мої очі.
знайти час, щоб сказати три слова в рядку.
звідси я бачу, де я у стосунках з тобою,
і як ліжко для одного тепер ліжко для двох.
і я не можу замінити цей час тобою.
тому, будь ласка, залишайтеся.
шматок головоломки, який робить цього хлопчика завершеним, — там, де ви лежите.
завтра настане занадто рано.
гарна ти.
зараз 2:26.
ніколи не думав, що буду відчувати себе так.
такий простий, такий ідеальний, такий теплий і ніжний.
можливо, я потримаю вас ще кілька хвилин,
відчуй биття мого серця, залишайся тут,
і чую, як ти вдихаєш мене.
тому що я не можу замінити цей час вами.
з часом я повторю цю ніч із тобою.
тому, будь ласка, залишайтеся.
шматок головоломки, який робить цього хлопчика завершеним, — там, де ви лежите.
завтра настане занадто рано.
і хоча я знаю дорогу, так близько,
ти обіцяєш знайти життя.
ти ведеш мене туди, де я повинен бути.
гарна ти.
все, що я знаю, ми зробимо.
в кімнаті такі темні, я бачу наскрізь.
я бачу, як ми танцюємо в колі, ніби ніхто не дивиться.
нам ніколи не доведеться переставати наближатися
поки ми не зустрінемося тут просто так.
тут, у моїх обіймах, де я тримав вас о 2:28.
ми завжди можемо так відчувати.
зараз 2:29.
три слова, які я знайшов: я люблю тебе.
ці слова мої.