Переклад тексту пісні Counting Down - Dropout Year

Counting Down (оригінал)

i’ve grown sick of waking up to lay down
and living days that I’ve have lived through before.
along with meeting face to face with a town filled with people i don’t know
anymore.
but there’s a van outside with nothing but its will to drive,
and memories reminding me of times i felt alive.
these cities are made of canvas begging to be painted in red.
this is our signature;
it won’t soon fade away.
counting down the days where we can live our lives this way,
having no regard for what tomorrow brings.
counter it with nights spent getting in over our heads.
forgetting what we left back, no regrets or take backs.
we’re doing this in style.
if i can keep myself intact
and this is how i feel at the start,
then my veins are like the roads on a map filled with life,
and attached to my heart.
and it beats for these moments.
it beats for moments just like this.
where halfway home is halfway gone,
exactly where i need to be.
looking through this rear view i see what we’ve been through.
looking through this rear view i see what we’ve been through.
we’ll stay side by side and ride these lines, cause we’ll be counting down.

Counting Down (переклад)

мені набридло прокидатися щоб лягти
і дні, які я пережила раніше.
а також зустріч віч-на-віч із містом, наповненим людьми, яких я не знаю
більше.
але зовні фургон, у якому немає нічого, крім бажання їздити,
і спогади, які нагадують мені про часи, коли я почувався живим.
ці міста зроблені з полотна, які просять пофарбувати їх у червоний колір.
це наш підпис;
це не скоро зникне.
відраховуючи дні, коли ми зможемо прожити своє життя таким чином,
не зважаючи на те, що принесе завтрашній день.
протистояти цьому за допомогою ночей, які нам надходять.
забути про те, що ми залишили, не шкодуємо й не повертаємо.
ми робимо це в стилі.
якщо я зможу зберегти себе в цілості
і ось як я відчуваю на початку,
тоді мої жили немов дороги на карті, наповненій життям,
і прив’язаний до мого серця.
і це бить для цих моментів.
він б’ється на такі моменти.
де півдороги додому на півдорозі,
саме там, де мені потрібно бути.
дивлячись на цей вид ззаду, я бачу, через що ми пройшли.
дивлячись на цей вид ззаду, я бачу, через що ми пройшли.
ми залишатимемося пліч-о-пліч і їздитимемо цими лініями, тому що ми будемо вести відлік.