Переклад тексту пісні It Wasn't Over, It Still Isn't Over - Dropout Year

It Wasn't Over, It Still Isn't Over (оригінал)

So tonight,
We will reunite,
Under the eyes of this summer sky,
To find,
What we left behind,
With years gone by,
There’s still questions why.
And tonight,
We will reignite,
The sparks that flew,
But burnt out and died,
Then justified us to say goodbye,
But not tonight,
Not this time.
So much left unsaid,
We just left instead of fixing things,
We settled for being just friends,
I don’t want to,
Cause no one knows me better than you do.
If I try to hold your hand,
Would you hold the past against me,
We don’t have much time to waste,
For old times sake I say,
That we both dance the night away.
Why are we keeping our chemistry a secret,
From ourselves,
While everyone else can see that there’s a reason,
That you and I keep meeting like we do,
Out of the blue.
So much left unsaid,
We just left instead of fixing things,
We settled for being just friends,
I don’t want to,
Cause no one knows me better than you do.
If I try to hold your hand,
Would you hold the past against me,
We don’t have much time to waste,
For old times sake I say,
That we both dance the night away.
So tonight,
We will reunite,
Under the eyes of this summer sky.
If I try to hold your hand,
Would you hold the past against me,
We don’t have much time to waste,
For old times sake I say,
We both dance the night away,
I’ve been waiting for this day.

(переклад)

Тож сьогодні ввечері
Ми возз’єднаємося,
Під очима цього літнього неба,
Знайти,
Те, що ми залишили,
З минулими роками,
Ще є питання чому.
І сьогодні ввечері,
Ми знову запалимо,
Іскри, що летіли,
Але згорів і помер,
Тоді виправдав нас попрощатися,
Але не сьогодні ввечері,
Не цього разу.
Так багато несказаного,
Ми просто пішли замість того, щоб виправити речі,
Ми вирішили бути просто друзями,
я не хочу,
Бо ніхто не знає мене краще за вас.
Якщо я спробую втримати твою руку,
Ти б тримав минуле проти мене,
Ми не маємо багато часу на марну,
Заради старих часів я кажу,
Що ми обидва танцюємо всю ніч.
Чому ми тримаємо нашу хімію в секреті,
від нас самих,
Хоча всі інші бачать, що є причина,
Щоб ми з вами продовжували зустрічатися, як і ми,
Абсолютно несподівано.
Так багато несказаного,
Ми просто пішли замість того, щоб виправити речі,
Ми вирішили бути просто друзями,
я не хочу,
Бо ніхто не знає мене краще за вас.
Якщо я спробую втримати твою руку,
Ти б тримав минуле проти мене,
Ми не маємо багато часу на марну,
Заради старих часів я кажу,
Що ми обидва танцюємо всю ніч.
Тож сьогодні ввечері
Ми возз’єднаємося,
Під очима цього літнього неба.
Якщо я спробую втримати твою руку,
Ти б тримав минуле проти мене,
Ми не маємо багато часу на марну,
Заради старих часів я кажу,
Ми обидва танцюємо всю ніч,
Я чекав цього дня.