Переклад тексту пісні Mile Marker - Dropout Year

Mile Marker (оригінал)

state lines aren’t the only boundaries i’ve crossed recently.
but these exit signs, miles away they keep reminding me
that i’m coming home to see you, but never left behind thoughts
a certain girl had somehow planted in my mind.
thoughts we played out before, but feel so new.
any direction i go will always bring me back to you.
so i’ll count another mile marker on my way through Pennsylvania.
5,4,3,2,1.
one last phone call just to hear your voice,
and since i have a choice i won’t say goodbye,
don’t say goodbye, cause i’ll see you soon.
all the leaves have turned from green to brown
and hit the ground since i’ve seen your face.
it’s your favorite time of year, a time a postcard can’t replace.
and though the months change, it’s safe to say i won’t.
i’ve found a place i finally belong to.
it cant be found on a map,
it’s always been right next to you.
all of this time i’ve used up
all of my mind to find a way to you.
if you’re singing along,
i hope you know that this song is just one of the things i’ll give you.
soon enough i’ll find the place where you are,
cause the mile marker’s bringing me home.
i’ll see you soon.

(переклад)

Лінія штатів — не єдині кордони, які я перетнув останнім часом.
але ці знаки виходу, розташовані за милі, вони постійно нагадують мені
що я повертаюся додому побачити вас, але ніколи не залишаю думок
певна дівчина якось засадила в моїй свідомості.
думки, які ми вигадували раніше, але відчувають себе такими новими.
у будь-якому напрямку, куди я піду, завжди повертаюся до вас.
тому я буду рахувати ще одну милю на мому дорозі через Пенсільванію.
5,4,3,2,1.
останній телефонний дзвінок, щоб почути твій голос,
і оскільки в мене є вибір, я не буду прощатися,
не прощайся, бо скоро побачимось.
все листя перетворилося із зеленого на коричневе
і вдарився об землю, відколи я бачив твоє обличчя.
це ваша улюблена пора року, час, який не може замінити листівка.
і хоча місяці змінюються, можна з упевненістю сказати, що не буду.
я знайшов місце, якому нарешті належу.
це не можна знайти на карті,
він завжди був поруч із вами.
весь цей час я використав
весь мій розум, щоб знайти шлях до вас.
якщо ви підспівуєте,
Сподіваюся, ви знаєте, що ця пісня — лише одна з речей, які я вам дам.
скоро я знайду те місце, де ти є,
тому що маркер милі приводить мене додому.
скоро побачимось.