Переклад тексту пісні Change Today - Dropout Year

Change Today - Dropout Year
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Change Today, виконавця - Dropout Year. Пісня з альбому The Way We Play, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 10.04.2009
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Change Today

(оригінал)
i tried to change today.
she didn’t have the strength to face every single word that hurt her along the
way.
i felt her eyes meet mine, and with no tears i saw her cry.
with no words i heard her say goodbye.
when the silence broke,
her eyes filled up and then she spoke words no one wants to hear,
and anyone would fear.
with her bags packed, she’s ready to say goodbye,
and the sad fact is that i don’t even wonder why.
i tried to change today.
she didn’t have the strength to face every single word that hurt her along the
way.
so i ran out on her when i ran out of time
and words that could make her possibly have any faith to stay with me.
i wrote a verse for her,
but no word came out quite as right as anything that i knew she deserved.
with her bags packed, she’s ready to say goodbye,
and the sad fact is we never got to share a sunrise.
and there’s a change in you that’s changing me in to the man
you always thought you could see.
(переклад)
я спробував змінити сьогодні.
у неї не вистачило сил, щоб відповісти на кожне слово, яке завдавало їй болю
спосіб.
я відчув, як її очі зустрічаються з моїми, і без сліз я бачив, як вона плаче.
без слів я чув, як вона прощалася.
коли порушилася тиша,
її очі наповнилися, а потім вона сказала слова, які ніхто не хоче чути,
і будь-хто б боявся.
зі спакованими сумками вона готова попрощатися,
і сумним фактом є те, що я навіть не дивуюся чому.
я спробував змінити сьогодні.
у неї не вистачило сил, щоб відповісти на кожне слово, яке завдавало їй болю
спосіб.
тому я вибіг на її, коли у мене не вистачало часу
і слова, які могли б змусити її мати віру, щоб залишитися зі мною.
я написав вірш для неї,
але жодне слово не вийшло настільки правильним, як все, що я знав, що вона заслуговує.
зі спакованими сумками вона готова попрощатися,
і сумним фактом є те, що нам ніколи не довелося поділитися східом сонця.
і в тобі є зміна, яка перетворює мене на чоловіка
ти завжди думав, що можеш бачити.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mile Marker 2009
The Other Line 2009
Lights Turned Low (Ready Go) 2009
This Notebook 2009
Counting Down 2009
Pretty You 2009
As You Wish 2009
Best Friends for Never 2008
Hold on Tight 2007
Tire Swing Romance 2008
Tragedy 2006
It Wasn't Over, It Still Isn't Over 2007
Beer Tears 2008
Confetti 2008
Biggest Fan 2007
Breakin' Bones in ABC Order 2008
A Coming of Age Story 2007
From Across the Room 2007
Make Your Bed 2006
Cupid Found His Mark 2006

Тексти пісень виконавця: Dropout Year