Переклад тексту пісні Make Your Bed - Dropout Year

Make Your Bed (оригінал)

Well I guess Im addicted
To your make up and your lipstick
Cause when it comes to promises
You make me sick.
Youre not so innocent
When it comes to men.
Youve made your bed
So go fuck him in it.
And when youre laying next to him
I hope to god hell catch something.
So contagious from your bed
Since everyones been in it.
Kissing with eyes closed
Brought us too close.
(x2)
And the morning after
Theres a taste of cancer in my throat
From the note that your boyfriend wrote.
You said I was your only one.
You said you both fell out of love.
You said that you were through
Though he never knew.
Im gonna make you hate my pen.
Go back to the way that we were,
Never thought Id say these words.
Never again, well never be friends

Make Your Bed (переклад)

Ну, мабуть, я залежний
До вашого макіяжу і помади
Тому що, коли справа доходить обіцянок
Мене від тебе нудить.
Ти не такий невинний
Коли справа до чоловіків.
Ви застилали своє ліжко
Тож іди на хуй його.
І коли ти лежиш поруч із ним
Я сподіваюся нехай щось зловить.
Таке заразне з вашого ліжка
Оскільки всі були в ньому.
Поцілунок із закритими очима
Зблизив нас занадто близько.
(x2)
А на ранок
У моєму горлі — присмак раку
Із записки, яку написав твій хлопець.
Ти сказав, що я єдиний у тебе.
Ви сказали, що обидва розлюбили.
Ви сказали, що закінчили
Хоча він ніколи не знав.
Я змусю вас ненавидіти мою ручку.
Поверніться до того, як ми були,
Ніколи не думав, що скажу ці слова.
Ніколи більше, ніколи не будьте друзями