Переклад тексту пісні Cupid Found His Mark - Dropout Year

Cupid Found His Mark (оригінал)

To sum it up I want to be what you deserve
Are you jaded
You’re appreciated
I can relate it’s a new sensation
From my heart to yours
I’ve never sang like this before
Cupid found his mark
Shot his arrow through our hearts
Said he planned it from the start
My valentine
I’ll kiss every scar
That’s been planted on your heart
And love you for who you are
My valentine
Forget to breathe when you’re around
Heart skips a beat and falls right out
I just can’t breathe or make a sound
Cause you’re too beautiful right now
Forget to breathe when you’re around
Heart skips a beat and falls right out
I just can’t breathe or make a sound
Cause you’re too beautiful right now
Inside and out
Cupid found his mark
Shot his arrow through our hearts
Said he planned it from the start
My valentine
I’ll kiss every scar
That’s been planted on your heart
And love you for who you are
My valentine
I’m not the flowers and candy kind of guy
I won’t lie
I’ll write this song with our names across the sky
I’m not the flowers and candy kind of guy
I won’t lie
I’ll write this song with our names across the sky
Cupid found his mark
Shot his arrow through our hearts
Said he planned it from the start
My valentine
I’ll kiss every scar
That’s been planted on your heart
And love you for who you are
My valentine
Cupid found his mark
Shot his arrow through our hearts
Said he planned it from the start
My valentine
I’ll kiss every scar
That’s been planted on your heart
And love you for who you are
My valentine

(переклад)

Підводячи підсумок, я хочу бути тим, ким ви заслуговуєте
Ви втомилися?
Вас цінують
Я можу сказати, що це нове відчуття
Від мого серця до твого
Я ще ніколи так не співав
Купідон знайшов свій знак
Пропустив стрілу в наші серця
Сказав, що планував це з самого початку
Мій Валентин
Я поцілую кожен шрам
Це закладено у вашому серці
І любити тебе таким, який ти є
Мій Валентин
Забудьте дихати, коли ви поруч
Серце стрибає і відразу випадає
Я просто не можу дихати чи видавати звук
Бо ти зараз надто красива
Забудьте дихати, коли ви поруч
Серце стрибає і відразу випадає
Я просто не можу дихати чи видавати звук
Бо ти зараз надто красива
Всередині і зовні
Купідон знайшов свій знак
Пропустив стрілу в наші серця
Сказав, що планував це з самого початку
Мій Валентин
Я поцілую кожен шрам
Це закладено у вашому серці
І любити тебе таким, який ти є
Мій Валентин
Я не любитель квітів і цукерок
Я не буду брехати
Я напишу цю пісню з нашими іменами по небу
Я не любитель квітів і цукерок
Я не буду брехати
Я напишу цю пісню з нашими іменами по небу
Купідон знайшов свій знак
Пропустив стрілу в наші серця
Сказав, що планував це з самого початку
Мій Валентин
Я поцілую кожен шрам
Це закладено у вашому серці
І любити тебе таким, який ти є
Мій Валентин
Купідон знайшов свій знак
Пропустив стрілу в наші серця
Сказав, що планував це з самого початку
Мій Валентин
Я поцілую кожен шрам
Це закладено у вашому серці
І любити тебе таким, який ти є
Мій Валентин