Переклад тексту пісні What's The Difference - Dr. Dre, Eminem, Xzibit

What's The Difference (оригінал)

What's the difference between me and you?
What's the difference between me and you?
Back when Cube - was rollin with Lorenzo in a Benzo
I was bangin with a gang of instrumentals
Got the pens and pencils, got down to business;
but sometimes
The business end of this shit can turn your friends against you
But you was a real nigga, I could sense it in you
I still remember the window of the car that you went through
That's fucked up, but I'll never forget the shit we been through
And I'ma do whatever it takes to convince you
Cuz you my nigga Doc, and Eazy I'm still with you
Fuck the beef, nigga I miss you, and that's just bein real with you
You see the truth is
Everybody wanna know how close me and Snoop is
And who I'm still cool with
Then I got these fake-ass niggaz I first drew with
Claimin that they non-violent, talkin like they
([Voice sample:] Do not resist the beat)
Spit venom in interviews, speakin on reunions
Move units, then talk shit and we can do this
Until then - I ain't even speakin your name
Just keep my name outta yo' mouth and we can keep it the same
Nigga, it ain't that I'm too big to listen to the rumors
It's just that I'm too damn big to pay attention to 'em
That's the difference
What's the difference between me and you?
You talk a good one - but you don't do what you supposed to do
I act on what I feel and never deal with emotions
I'm used to livin big dog style and straight coastin
What's the difference between me and you?
You talk a good one - but you don't do what you supposed to do
I act on what I feel and never deal with emotions
I'm used to livin big dog style and straight coastin
Yo I stay with it
While you try to perpetrate, play with it
Never knew about the next level until Dre did it (YEAH)
I stay committed while you motherfuckers baby-sitted
I smash you critics like a overhand right from Riddick
(Yeah!) Come and get it, shitted on villians by the millions
I be catchin bitches while bitches be catchin feelings
So what the fuck am I supposed to do?
I pop bottles and hot hollow-points at each and all of you (Come on!)
A heartless bastard, high and plastered
My style is like the reaction from too much acid - never come down
Pass it around if you can't handle it
Hang Hollywood niggaz by they Soul Train laminates
What's the difference between me and you?
(What?)
About five bank accounts, three ounces and two vehicles
Until my death, I'm Bangladesh
I suggest you hold yo' breath til ain't none left
Yo that's the difference
What's the difference between me and you?
You talk a good one - but you don't do what you supposed to do
I act on what I feel and never deal with emotions
I'm used to livin big dog style and straight coastin
What's the difference between me and you?
You talk a good one - but you don't do what you supposed to do
I act on what I feel and never deal with emotions
I'm used to livin big dog style and straight coastin
Aight, hold up hold up!
STOP THE BEAT A MINUTE!!
I got somethin to say
Dre, I wanna tell you this shit right now while this fucking weed is in me
The fuck?!
I don't know if I ever told you this, but I love you dawg
I got your motherfucking back,
Right?
Just know this shit
Slim, I don't know if you noticed it
But I've had your back from day one, nigga let's blow this bitch
I mean it dawg, you ever need somebody offed - who's throat is it?
Well if you ever kill that Kim bitch, I'll show you where the ocean is
Well that's cool, and I appreciate the offer
But if I do decide to really murder my daughter's momma
I'ma sit her up in the front seat and put sunglasses on her
And cruise around with her for seven hours through California
And have her wavin at people (Hi!) Then drop her off on the corner
At the police station and drive off honkin the horn for her
Raw dawg, get your arm gnawed off
Drop the sawed off and beat you with the piece it was sawed off of
Fuck blood, I wanna see some lungs coughed up
Get shot up in the hot tub til the bubbles pop up
And they nose and cough snot up, mucus in hot water
That's for tryin to talk like The Chronic was lost product
That's for even thinking of havin them thoughts thought up!
You better show some respect whenever the Doc's brought up!!
So what's the difference between us?
We can start at the penis
Or we can scream, "I Just Don't Give a Fuck," and see who means it!
What's the difference between me and you?
You talk a good one - but you don't do what you supposed to do
I act on what I feel and never deal with emotions
I'm used to livin big dog style and straight coastin
What's the difference between me and you?
You talk a good one - but you don't do what you supposed to do
I act on what I feel and never deal with emotions
I'm used to livin big dog style and straight coastin
What's the difference between me and you?

(переклад)

Яка різниця між мною і тобою?
Яка різниця між мною і тобою?
Коли Cube - катався з Лоренцо в Бензо
Я грав з бандою інструментальних композицій
Отримав ручки та олівці, взявся за справу;
але іноді
Бізнес-кінець цього лайна може налаштувати ваших друзів проти вас
Але ти був справжнім нігером, я відчув це в тобі
Я досі пам’ятаю вікно машини, через яке ти проїхав
Це кепсько, але я ніколи не забуду те лайно, яке ми пережили
І я зроблю все можливе, щоб переконати вас
Бо ти мій ніггер Док, а Ізі я все ще з тобою
До біса яловичина, ніггер, я сумую за тобою, і це просто бути по-справжньому з тобою
Ви бачите, правда
Усі хочуть знати, наскільки близькі ми зі Снупом
І з ким я досі крутий
Потім я отримав цих фальшивих ніггерів, якими я вперше малював
Стверджують, що вони ненасильницькі, розмовляють, як вони
([Зразок голосу:] Не опирайтеся ритму)
Плюйте отрутою в інтерв'ю, говорите про возз'єднання
Перемістіть одиниці, потім говорите лайно, і ми зможемо це зробити
До того часу - я навіть не говорю на ваше ім'я
Просто тримай моє ім’я подалі від своїх уст, і ми зможемо залишити його таким же
Ніггер, справа не в тому, що я занадто великий, щоб слухати чутки
Просто я занадто великий, щоб звертати на них увагу
Ось різниця
Яка різниця між мною і тобою?
Ти добре говориш, але не робиш того, що повинен
Я дію відповідно до того, що відчуваю, і ніколи не борюся з емоціями
Я звик жити в стилі великого собаки та прямого берега
Яка різниця між мною і тобою?
Ти добре говориш, але не робиш того, що повинен
Я дію відповідно до того, що відчуваю, і ніколи не борюся з емоціями
Я звик жити в стилі великого собаки та прямого берега
Йо, я залишаюся з цим
Поки ви намагаєтеся вчинити, грайте з цим
Ніколи не знав про наступний рівень, поки Дре не зробив це (ТАК)
Я залишаюся відданим, поки ви, ублюдки, няні
Я розбиваю вас, критики, як накладну руку прямо від Ріддіка
(Так!) Приходьте і візьміть це, насраті на лиходіїв мільйонами
Я буду ловити сук, а суки ловити почуття
То що, чорт валя, я маю робити?
Я кидаю пляшки та гарячі пустоті в кожного з вас (Давай!)
Безсердечний ублюдок, високий і обліплений
Мій стиль схожий на реакцію на занадто багато кислоти – ніколи не опускайся
Передайте його, якщо не можете впоратися
Повісьте голлівудських ніггерів на ламінаті Soul Train
Яка різниця між мною і тобою?
(Що?)
Близько п’яти банківських рахунків, трьох унцій і двох транспортних засобів
До своєї смерті я Бангладеш
Я пропоную вам затримати дихання, поки нікого не залишиться
Ой, це різниця
Яка різниця між мною і тобою?
Ти добре говориш, але не робиш того, що повинен
Я дію відповідно до того, що відчуваю, і ніколи не борюся з емоціями
Я звик жити в стилі великого собаки та прямого берега
Яка різниця між мною і тобою?
Ти добре говориш, але не робиш того, що повинен
Я дію відповідно до того, що відчуваю, і ніколи не борюся з емоціями
Я звик жити в стилі великого собаки та прямого берега
Ну, тримайся!
ПРИПИНИ БИТ НА ХВИЛИНУ!!
Мені є що сказати
Дре, я хочу розповісти тобі це лайно прямо зараз, поки в мені ця довбана трава
В біса?!
Я не знаю, чи я коли-небудь говорив тобі це, але я тебе люблю
Я повернув твою маму,
так?
Просто знай це лайно
Слім, я не знаю, чи ти це помітив
Але я тримаю твою спину з першого дня, ніггер, давай підірвати цю суку
Я маю на увазі, чорт, тобі коли-небудь потрібно, щоб хтось був збитий - чиє це горло?
Ну, якщо ти коли-небудь вб’єш цю сучку Кім, я покажу тобі, де океан
Це круто, і я ціную пропозицію
Але якщо я вирішу справді вбити маму моєї дочки
Я посаджу її на переднє сидіння і одягну їй сонцезахисні окуляри
І крути з нею сім годин по Каліфорнії
І нехай вона махне на людей (Привіт!) Потім киньте її на розі
У відділку міліції і відганяють для неї гудок
Дог, отгризуй тобі руку
Кинь відпиляне і побий куском, від якого його відпиляли
До біса кров, я хочу побачити, як деякі легені відкашлюються
Підніміться в гарячу ванну, поки бульбашки не спливуть
А вони ніс і кашляють соплі, слиз у гарячій воді
Це для того, щоб спробувати говорити, ніби The Chronic був втраченим продуктом
Це за те, щоб навіть думати про те, щоб вони придумали думки!
Краще виявляйте деяку повагу щоразу, коли згадує Дока!!
То яка різниця між нами?
Ми можемо почати з пеніса
Або ми можемо кричати: «Мені байдуже» і дивитися, хто це має на увазі!
Яка різниця між мною і тобою?
Ти добре говориш, але не робиш того, що повинен
Я дію відповідно до того, що відчуваю, і ніколи не борюся з емоціями
Я звик жити в стилі великого собаки та прямого берега
Яка різниця між мною і тобою?
Ти добре говориш, але не робиш того, що повинен
Я дію відповідно до того, що відчуваю, і ніколи не борюся з емоціями
Я звик жити в стилі великого собаки та прямого берега
Яка різниця між мною і тобою?