Переклад тексту пісні Still D.R.E. - Dr. Dre, Snoop Dogg

Still D.R.E. (оригінал)

Yeah, nigga, we're still fuckin' with you
Still waters run deep
Still Snoop Dogg and D.R.E.
'99, nigga, guess who's back
Still, still doin' that shit, Andre?
Oh for sho'
Yeah
Check me out
It's still Dre Day nigga, AK nigga
Though I've grown a lot, can't keep it home a lot
‘Cause when I frequent the spots that I'm known to rock
You hear the bass from the truck when I'm on the block
Ladies they pay homage, but haters say Dre fell off
How?
Nigga, my last album was The Chronic
They wanna know if he still got it
They say rap's changed, they wanna know how I feel about it
(If you ain't up on thangs)
Dr. Dre is the name, I'm ahead of my game
Still puffin' my leaves, still fuck with the beats
Still not lovin' police (Uh-uh)
Still rock my khakis with a cuff and a crease (For sho')
Still got love for the streets, reppin' 213 (For life)
Still the beats bang, still doin' my thang
Since I left ain't too much changed, still
I'm representin' for them gangstas all across the world
(Still) Hittin' them corners in them lo-lo's, girl
Still takin' my time to perfect the beat
And I still got love for the streets, it's the D.R.E.
I'm representin' for them gangstas all across the world
(Still) Hittin' them corners in them lo-lo's, girl
Still takin' my time to perfect the beat
And I still got love for the streets, it's the D.R.E.
Since the last time you heard from me I lost some friends
Well, hell, me and Snoop, we dippin' again
Kept my ear to the streets, signed Eminem
He's triple platinum, doin' 50 a week
Still, I stay close to the heat
And even when I was close to defeat, I rose to my feet
My life's like a soundtrack I wrote to the beat
Treat rap like Cali weed: I smoke 'til I sleep
Wake up in the A.M., compose a beat
I bring the fire 'til you're soakin' in your seat
It's not a fluke, it's been tried, I'm the truth
Since "Turn Off the Lights" from the World Class Wreckin Cru
I'm still at it, after mathematics
In the home of drive-by's and ak-matics
Swap meets, sticky green, and bad traffic
I dip through, then I get skin, D.R.E.
I'm representin' for them gangstas all across the world
(Still) Hittin' them corners in them lo-lo's, girl
Still takin' my time to perfect the beat
And I still got love for the streets, it's the D.R.E.
I'm representin' for them gangstas all across the world
(Still) Hittin' them corners in them lo-lo's, girl
Still takin' my time to perfect the beat
And I still got love for the streets, it's the D.R.E.
It ain't nothin' but more hot shit
Another classic CD for y'all to vibe with
Whether you're coolin' on the corner with your fly bitch
Laid back in the shack, play this track
I'm representin' for the gangstas all across the world
Still (Hittin' them corners in them lo-lo's, girl)
I'll break your neck, damn near put your face in your lap
Niggas try to be the king, but the ace is back
(So if you ain't up on thangs)
Dr. Dre be the name, still runnin' the game
Still got it wrapped like a mummy
Still ain't trippin', love to see young blacks get money
Spend time out the hood, take they moms out the hood
Hit my boys off with jobs, no more livin' hard
Barbeques every day, drivin' fancy cars
Still gon' get mine regardless (Still)
I'm representin' for them gangstas all across the world
(Still) Hittin' them corners in them lo-lo's, girl
Still takin' my time to perfect the beat
And I still got love for the streets, it's the D.R.E.
I'm representin' for them gangstas all across the world
(Still) Hittin' them corners in them lo-lo's, girl
Still takin' my time to perfect the beat
And I still got love for the streets, it's the D.R.E.
I'm representin' for them gangstas all across the world
(Still) Hittin' them corners in them lo-lo's, girl
Still takin' my time to perfect the beat
And I still got love for the streets, it's the D.R.E.
Right back up in your mothafuckin' ass
9-5 plus four pennies!
Add that shit up
D.R.E.
right back up on top of thangs
Smoke some with your Dogg
No stress, no seeds, no stems, no sticks!
Some of that real sticky icky icky
Ooh wee!
Put it in the air!
Boy, you's a fool, D-R

Still D.R.E. (переклад)

Так, ніггер, ми все ще трахаємося з тобою
Тихі води йдуть глибоко
Досі Снуп Догг і D.R.E.
'99, ніггер, вгадай, хто повернувся
Все ще робиш це лайно, Андре?
Ой за шо'
Ага
Перевірте мене
Це все ще ніггер Дре Дей, ніггер AK
Хоча я багато виріс, не можу тримати його вдома
Тому що, коли я відвідую місця, які, як відомо, рок
Ви чуєте бас з вантажівки, коли я на колодці
Дамам вони віддають шану, але ненависники кажуть, що Дре впав
Як?
Ніггер, моїм останнім альбомом був The Chronic
Вони хочуть знати, чи він все ще отримав це
Вони кажуть, що реп змінився, вони хочуть знати, як я до цього ставлюся
(Якщо ти не в захваті)
Доктор Дре - це ім'я, я випереджаю свою гру
Все ще надихаю листя, все ще трахаюсь з ударами
Все ще не люблю поліцію (угу)
Все ще качайте мої хакі з манжетою та складкою (Для шо)
Все ще маю любов до вулиць, реппін' 213 (На все життя)
Все ще стукіт, все ще роблю мій тханг
З тих пір, як я пішов, все одно не надто змінилося
Я представляю для них гангстерів по всьому світу
(Все ще) Вдаряю їх по кутах у них ло-ло, дівчино
Все ще витрачаю час, щоб удосконалити ритм
І я все ще люблю вулиці, це D.R.E.
Я представляю для них гангстерів по всьому світу
(Все ще) Вдаряю їх по кутах у них ло-ло, дівчино
Все ще витрачаю час, щоб удосконалити ритм
І я все ще люблю вулиці, це D.R.E.
З тих пір, як ти востаннє чув від мене, я втратив кількох друзів
Ну, до біса, я і Снуп, ми знову купаємося
Я тримав вуха до вулиць, підписав Емінем
Він потрійний платиновий, робить 50 на тиждень
Все-таки я залишаюся близько до спеки
І навіть коли я був близький до поразки, я піднімався на ноги
Моє життя схоже на саундтрек, який я написав у такт
Ставтеся до репу, як до трави Калі: я курю, поки не сплю
Прокиньтеся вранці, складіть такт
Я доводжу вогонь, поки ти не промокнеш на своєму місці
Це не випадковість, це перевірено, я правда
Відтоді як "Turn Off the Lights" від World Class Wreckin Cru
Я все ще в цьому, після математики
В будинку проїздів та ак-матиків
Помінятися місцями, липкий зелений і поганий трафік
Я занурюю, потім отримую шкіру, D.R.E.
Я представляю для них гангстерів по всьому світу
(Все ще) Вдаряю їх по кутах у них ло-ло, дівчино
Все ще витрачаю час, щоб удосконалити ритм
І я все ще люблю вулиці, це D.R.E.
Я представляю для них гангстерів по всьому світу
(Все ще) Вдаряю їх по кутах у них ло-ло, дівчино
Все ще витрачаю час, щоб удосконалити ритм
І я все ще люблю вулиці, це D.R.E.
Це не що інше, як гаряче лайно
Ще один класичний компакт-диск, з яким ви можете повеселитися
Незалежно від того, чи ти крутишся на розі зі своєю мухою сукою
Лежачи в халупі, відтворіть цей трек
Я представляю гангстерів по всьому світу
Все-таки (Забиваючи їх по кутах у них ло-ло, дівчино)
Я зламаю тобі шию, чорт би не поклав твоє обличчя на коліна
Нігери намагаються стати королем, але туз повернувся
(Отже, якщо ви не в курсі)
Доктор Дре, як і раніше, керує грою
Все ще загорнули, як мумію
Все ще не стрибаю, люблю бачити, як молоді чорношкірі отримують гроші
Проведіть час з капюшона, заберіть їх мам з капюшона
Дайте моїм хлопцям роботу, більше не жити важко
Барбекю щодня, їзда на шикарних машинах
Все одно отримаю своє незважаючи на це (все одно)
Я представляю для них гангстерів по всьому світу
(Все ще) Вдаряю їх по кутах у них ло-ло, дівчино
Все ще витрачаю час, щоб удосконалити ритм
І я все ще люблю вулиці, це D.R.E.
Я представляю для них гангстерів по всьому світу
(Все ще) Вдаряю їх по кутах у них ло-ло, дівчино
Все ще витрачаю час, щоб удосконалити ритм
І я все ще люблю вулиці, це D.R.E.
Я представляю для них гангстерів по всьому світу
(Все ще) Вдаряю їх по кутах у них ло-ло, дівчино
Все ще витрачаю час, щоб удосконалити ритм
І я все ще люблю вулиці, це D.R.E.
Прямо назад у свою бісану дупу
9-5 плюс чотири пенні!
Додайте це лайно
D.R.E.
прямо назад на вершині thangs
Покуріть трохи разом зі своїм собакою
Ні стресу, ні насіння, ні стебел, ні паличок!
Деякі з цього справжнього sticky icky icky
Оооооооо!
Піднесіть його в повітря!
Хлопче, ти дурень, Д-Р