Переклад тексту пісні Weather Eye - Dougie MacLean

Weather Eye (оригінал)

He stands the open door
He’s greeted by the dawn
An eagle look upon his face
Now the mist of sleep has gone
He walks across the field
His senses search the air
Another new day revealed
Life’s reflections everywhere
At a glance the weathereye
Search across the morning sky
For signs to lift and lead us
What brings our destiny today
Here so close and far away
It’s all in the believing
The wind makes a gentile change
He feels it through his hair
All of nature acting strange
The warning songs fill full the air
The clouds they gather
Strong over Beinachally Hll
Tumbling like they don’t belong
Birches standing stark and still
At a glance the weathereye
Search across the morning sky
For signs to lift and lead us
What brings our destiny today
Here so close and far away
It’s all in the believing

(переклад)

Він стоить відчинені двері
Його вітає світанок
Вигляд орла на його обличчі
Тепер туман сну розвіявся
Він ходить по полю
Його почуття шукають повітря
З’явився ще один новий день
Відображення життя всюди
З першого погляду метеорологічне око
Шукайте по ранковому небі
Щоб знаки підняли та вели нас
Що несе наша доля сьогодні
Тут так близько й далеко
Все у вірі
Вітер робить родові зміни
Він відчуває це крізь своє волосся
Вся природа поводиться дивно
Попереджувальні пісні наповнюють повітря
Хмари вони збирають
Сильний над Beinachally Hll
Кутаються, ніби їм не місце
Берези стоять суворо й нерухомо
З першого погляду метеорологічне око
Шукайте по ранковому небі
Щоб знаки підняли та вели нас
Що несе наша доля сьогодні
Тут так близько й далеко
Все у вірі