Переклад тексту пісні Charlotte - Dougie MacLean

Charlotte (оригінал)

From Blair in Athol to Carolina’s green and gold
This way has found us
For times to come and for time that’s growing old
The days roll around us
And we’ll drink to the wild ones
To the laughter of the child ones
To the ones who have broken away
And we’ll drink for their pleasure
Another long island measure
And fall into another new day
We wait for no one we are howling at the moon
And fate’s destination
With heads on fire we will turn another tune
Until dawn’s restoration
And we’ll drink to the wild ones
To the laughter of the child ones
To the ones who have broken away
And we’ll drink for their pleasure
Another long island measure
And fall into another new day
We maybe lost we maybe can’t stand still
Long enough to believe it
But we share the cost and we’ll wander on until
It’s our time to leave it
And we’ll drink to the wild ones
To the laughter of the child ones
To the ones who have broken away
And we’ll drink for their pleasure
Another long island measure
And fall into another new day

Charlotte (переклад)

Від Блера в Атолі до зелено-золотих кольорів Кароліни
Цей шлях знайшов нас
На часи, що прийдуть, і час, який старіє
Дні котяться навколо нас
І вип’ємо за диких
До сміху дітей
Тим, хто відірвався
А ми вип'ємо за їхнє задоволення
Ще одна міра довгого острова
І потрапити в інший новий день
Ми не чекаємо нікого , завиємо на місяць
І призначення долі
З палаючими головами, ми повернемо ще одну мелодію
До реставрації світанку
І вип’ємо за диких
До сміху дітей
Тим, хто відірвався
А ми вип'ємо за їхнє задоволення
Ще одна міра довгого острова
І потрапити в інший новий день
Ми, можливо, загубилися, можливо, не можемо стояти на місці
Досить довго, щоб у це повірити
Але ми розділяємо витрати й будемо блукати поки
Настав час залишити це
І вип’ємо за диких
До сміху дітей
Тим, хто відірвався
А ми вип'ємо за їхнє задоволення
Ще одна міра довгого острова
І потрапити в інший новий день