Переклад тексту пісні Desperate Man - Dougie MacLean

Desperate Man (оригінал)

It’s cold in the alley and it’s cold upon the stair
And he’s got to keep on running but he knows he’ll never get there
The long night is cruel he can never go home
And he’s out on the street and he’s feeling so alone
Oh lord he is a desperate man
They’ve used him, abused him and fooled him again
Oh lord he is a desperate man
Oh lord he’s a desperate man
Three kids between one and five and another on the way
And his poor little lovely she looked older every day
Thinks of all the chances that he lost upon the way
Opportunities have vanished like a needle in the hay
Oh lord he is a desperate man
They’ve used him, abused him and fooled him again
Oh lord he is a desperate man
Oh lord he’s a desperate man
The street’s running empty and it’s getting so late
Your man stands in the shadows but how long can he wait?
Cold consolation in a cheap bottle of wine
And the future fades and withers as he slips further in decline
Oh lord he is a desperate man
They’ve used him, abused him and fooled him again
Oh lord he is a desperate man
Oh lord he’s a desperate man

Desperate Man (переклад)

У провулку холодно, а на сходах холодно
І він повинен продовжувати бігти, але він знає, що ніколи туди не дійде
Довга ніч жорстока, він не може повернутися додому
І він на вулиці, і він почувається таким самотнім
Господи, він відчайдушна людина
Вони використовували його, знущалися над ним і знову обдурили
Господи, він відчайдушна людина
Господи, він відчайдушна людина
Троє дітей від року до п’яти та ще один у дорозі
І його бідна маленька красуня з кожним днем ​​виглядала старше
Думає про всі шанси, які він втратив по дорозі
Можливості зникли, як голка в сіні
Господи, він відчайдушна людина
Вони використовували його, знущалися над ним і знову обдурили
Господи, він відчайдушна людина
Господи, він відчайдушна людина
Вулиця пустує, і стає так пізно
Ваш чоловік стоїть у тіні, але як довго він може чекати?
Холодна розрада в дешевій пляшці вина
А майбутнє тьмяніє й в’яне, коли він сповзає далі в занепаді
Господи, він відчайдушна людина
Вони використовували його, знущалися над ним і знову обдурили
Господи, він відчайдушна людина
Господи, він відчайдушна людина