Переклад тексту пісні No No No - Dougie MacLean

No No No (оригінал)

We have been fooled we have been deceived
Our ancient values have been trampled out
We have been moved on and disbelieved
Looked at in horror if we dare to shout
Give us the strength to hold on
To what we were forced to let go
Give us the strength to recognise
And say no, no, no, no
And say no, no, no, no, no, no, no
We have been bought and we have been sold
Our brightest lights have been chased away
Been forced to trade the good for gold
Looked at in horror if we dare to say
Give us the strength to hold on
To what we were forced to let go
Give us the strength to recognise
And say no, no, no, no
And say no, no, no, no, no, no, no
A sense of urgency is at our heel
It’s something that we simply can’t ignore
The desperation that so many feel
It’s something we won’t hold with any more
Give us the strength to hold on
To what we were forced to let go
Give us the strength to recognise
And say no, no, no, no
And say no, no, no, no, no, no, no

(переклад)

Нас обдурили, нас обдурили
Наші давні цінності розтоптано
Нас рухали далі і нам не повірили
Дивився з жахом, як сміємо закричати
Дай нам сили втриматися
Від чого ми змушені були відмовитися
Дайте нам силу розпізнавати
І скажи ні, ні, ні
І скажи ні, ні, ні, ні, ні, ні
Нас купили, нас продали
Наші найяскравіші вогні розігнані
Був змушений промінювати добро на золото
Подивився на з жахом, якщо сміємо сказати
Дай нам сили втриматися
Від чого ми змушені були відмовитися
Дайте нам силу розпізнавати
І скажи ні, ні, ні
І скажи ні, ні, ні, ні, ні, ні
Почуття невідкладності на нашим п’ятою
Це те, що ми просто не можемо ігнорувати
Відчай, який так багато відчуває
Це те, чого ми більше не будемо тримати
Дай нам сили втриматися
Від чого ми змушені були відмовитися
Дайте нам силу розпізнавати
І скажи ні, ні, ні
І скажи ні, ні, ні, ні, ні, ні