Переклад тексту пісні This Line Has Broken - Dougie MacLean

This Line Has Broken (оригінал)

How long did you think it would take
Until it started to weaken?
And how long could you fumble and fake
And not see it was beaten?
And you crave for the other man’s shoes
You break and you bite you black and you bruise
But this line has broken
And what could have been saved has been wasted away
This line has broken
And what could have been saved has been wasted away
And you’ve no right to act like the child
Who’s been lost and forsaken
And you’ve no right to be angry and wild
At the choices you’ve taken
And you crave for the other man’s time
You black and you bruise you creep and you climb
But this line has broken
And what could have been saved has been wasted away
This line has broken
And what could have been saved has been wasted away
The wind blows on friendship’s young face
Look at it burning turning fading away
We all crave for the other man’s light
We hope and we dream but we know what feels right
But this line has broken
And what could have been saved has been wasted away
This line has broken
And what could have been saved has been wasted away

This Line Has Broken (переклад)

Як ви думали, скільки часу це займе
Поки він не почав слабшати?
І як довго ти міг керувати і підробляти
І не бачите, що його побили?
І ви жадаєте взуття іншого чоловіка
Ти ламаєшся і кусаєш себе чорним і у тебе синець
Але ця лінія обірвалась
І те, що можна було врятувати, було витрачено даремно
Ця лінія обірвалась
І те, що можна було врятувати, було витрачено даремно
І ви не маєте права поводитися як дитина
Хто був загублений і покинутий
І ви не маєте права бути злим і диким
На вибір, який ви зробили
І ти жадаєш часу іншого чоловіка
Ти чорний і в тебе синець, ти повзеш і лізеш
Але ця лінія обірвалась
І те, що можна було врятувати, було витрачено даремно
Ця лінія обірвалась
І те, що можна було врятувати, було витрачено даремно
Вітер дме на молоде обличчя дружби
Подивіться, як воно горить і згасає
Ми всі прагнемо до світла іншого чоловіка
Ми надіємося і мріємо, але знаємо, що добре
Але ця лінія обірвалась
І те, що можна було врятувати, було витрачено даремно
Ця лінія обірвалась
І те, що можна було врятувати, було витрачено даремно