Переклад тексту пісні War - Dougie MacLean

War (оригінал)

Our voice made silent our hands made still
But deep and violent wait the ones who wait to kill
The desert’s burning their reasons pale
For there’s no returning with some golden holy grail
What have they done?
What have they done?
The blood will run to everyone
What have they done?
Is it for freedom or is it for truth
That fathers fall and all those young men trade their youth?
Or are they moved by deception’s hand
That rank and reckless scatters death across the sand
What have they done?
What have they done?
The blood will run to everyone
What have they done?
Is it for freedom or is it for truth
That fathers fall and all those young men trade their youth?
And the desert’s burning their faces pale
For there’s no returning with some golden holy grail
What have they done?
What have they done?
The blood will run to everyone
What have they done?

War (переклад)

Наш голос замовк, наші руки заспокоїли
Але глибоко й жорстоко чекають ті, хто чекає вбити
Пустеля палить їхні причини бліді
Бо немає повернення з золотим святим Граалем
Що вони зробили?
Що вони зробили?
Кров потече до всіх
Що вони зробили?
Це за свободу чи це за правду
Що батьки падають і всі ті юнаки торгують своєю молодістю?
Або їх рухає рука обману
Цей чин і безрозсудність розкидає смерть по піску
Що вони зробили?
Що вони зробили?
Кров потече до всіх
Що вони зробили?
Це за свободу чи це за правду
Що батьки падають і всі ті юнаки торгують своєю молодістю?
І пустеля палить їхні обличчя бліді
Бо немає повернення з золотим святим Граалем
Що вони зробили?
Що вони зробили?
Кров потече до всіх
Що вони зробили?