Переклад тексту пісні Green Grow The Rashes - Dougie MacLean

Green Grow The Rashes (оригінал)

There’s nought but care on every hand
In every hour that passes o
What signifies the worth o' man
And 'twer na for the lasses o
Green grow the rashes o
Green grow the rashes o
The sweetest hours that e’er i spent
Were spent amang the lasses o
The wardly race may riches chase
And riches still may fly them o
When at last they catch them fast
Their hearts can ne’er enjoy them o
Green grow the rashes o
Green grow the rashes o
The sweetest hours that e’er i spent
Were spent amang the lasses o
Gie me a cannie hour at e’en
My arms about my dearie o
And wardly cares and wardly men
Can no' gae tapsalteerie o
Green grow the rashes o
Green grow the rashes o
The sweetest hours that e’er i spent
Were spent amang the lasses o

(переклад)

Немає нічого, окрім турботи з усіх боків
Кожної години, що минає o
Що означає цінність людини
І 'twer na для дівчат о
Зелені ростуть висипання o
Зелені ростуть висипання o
Найсолодші години, які я провів
Були проведені серед дівчат о
Охоронна раса може гнатися за багатством
І багатство ще може літати їм
Коли нарешті вони швидко ловлять їх
Їхні серця не можуть насолоджуватися ними
Зелені ростуть висипання o
Зелені ростуть висипання o
Найсолодші години, які я провів
Були проведені серед дівчат о
Подаруйте мені году в e’en
Мої обійми про мій коханий о
І обережні турботи, і опікові чоловіки
Can no' gae tapsalteerie o
Зелені ростуть висипання o
Зелені ростуть висипання o
Найсолодші години, які я провів
Були проведені серед дівчат о