Переклад тексту пісні Another Story - Dougie MacLean

Another Story (оригінал)

He is the farmer and he turns our tired soil
And watches as the water once so cool is brought up to the boil
His tired eyes from relentless seasons burn
And holds him to his every word and all things still left undone
Look now there’s another page another story
Look now there’s another reason why it’s hard to rest in peace
He is the sailor and he rolls on seven seas
And we know he won’t let go till the storm has brought him to his knees
He’ll keep on searching until all the shoals have gone
And there’s not one single dream that he can sail his ship upon
Look now there’s another page another story
Look now there’s another reason why it’s hard to rest in peace
He is the honest man and we all know how he’s been
And we all know his story and we’ve seen it on the silver screen
And though his wisdom we barely try to save
His memory it lingers and it will haunt us to the grave
Look now there’s another page another story
Look now there’s another reason why it’s hard to rest in peace

(переклад)

Він фермер, і він обробляє наш втомлений ґрунт
І спостерігає за тим, як охолону воду доводять до кипіння
Його втомлені від невблаганних сезонів очі горять
І тримає його за кожним його словом і всіма речами, які ще не зроблені
Подивіться, зараз є інша сторінка, інша історія
Подивіться, є ще одна причина, чому важко спочивати з миром
Він моряк і котиться по семи морях
І ми знаємо, що він не відпустить, поки буря не поставить його на коліна
Він продовжить шукати, доки не зникнуть усі косяки
І немає жодної мрії, за якою він міг би плисти на своєму кораблі
Подивіться, зараз є інша сторінка, інша історія
Подивіться, є ще одна причина, чому важко спочивати з миром
Він чесна людина, і ми всі знаємо, як він був
І ми всі знаємо його історію, і ми бачили це на срібному екрані
І хоча його мудрість ми ледве намагаємося зберегти
Пам’ять про нього зберігається і переслідуватиме нас до могили
Подивіться, зараз є інша сторінка, інша історія
Подивіться, є ще одна причина, чому важко спочивати з миром