Переклад тексту пісні Trail of the Survivor - Dougie MacLean

Trail of the Survivor (оригінал)

Oh they tell their tales to the wide young eyes
Of the fertile plains the cloudless skies
But honesty must take the strain
Where lies move fast like a roaring train
And the shy ones bleed while the sure ones fail
On the trail of the survivor
And the trade winds blow through a burning sail
On the trail of the survivor
And they make their moves around the virgin light
Leave their filthy stains on the clear and bright
But hope can never be restrained
Where freedom’s hand has been nailed and chained
And the shy ones bleed while the sure ones fail
On the trail of the survivor
And the trade winds blow through a burning sail
On the trail of the survivor
And sleep will come, it comes to us all
And some will fade and some will fall
But the distance gained is never gained at all
And Atholl’s children we rise and fall
And the shy ones bleed while the sure ones fail
On the trail of the survivor
And the trade winds blow through a burning sail
On the trail of the survivor
And the shy ones bleed while the sure ones fail
On the trail of the survivor
And the trade winds blow through a burning sail
On the trail of the survivor

(переклад)

О, вони розповідають свої казки розширеним молодим очам
З родючих рівнин безхмарне небо
Але чесність повинна брати на себе навантаження
Де брехня рухається швидко, як потяг
І сором’язливі кровоточать, а впевнені зазнають невдачі
На сліді вцілілого
І пасати дмуть крізь палаючий парус
На сліді вцілілого
І вони роблять свої ходи навколо незайманого світла
Залиште їхні брудні плями на чистому та яскравому
Але надію ніколи не можна стримати
Де рука свободи була прибита і закована ланцюгами
І сором’язливі кровоточать, а впевнені зазнають невдачі
На сліді вцілілого
І пасати дмуть крізь палаючий парус
На сліді вцілілого
І сон прийде, він до нас всім
І деякі зів’януть, а деякі впадуть
Але досягнута дистанція ніколи не досягнута
А діти Атолла ми піднімаємось і падаємо
І сором’язливі кровоточать, а впевнені зазнають невдачі
На сліді вцілілого
І пасати дмуть крізь палаючий парус
На сліді вцілілого
І сором’язливі кровоточать, а впевнені зазнають невдачі
На сліді вцілілого
І пасати дмуть крізь палаючий парус
На сліді вцілілого