Переклад тексту пісні Stolen - Dougie MacLean

Stolen (оригінал)

It’s been stolen from me
Taken never to return
Rendered blind I cannot see
Back along the shining way we’ve come
No more the stinging tears will fall
Fall to wash the spirit clean
Almost empty almost all
Blind refused to see what might have been
How can the lover’s heart proclaim
Once the poetry has gone?
These naked words are not the same
Stranded in some place we don’t belong
No more the ancient tales to tell
Words to lead our children on
Left unopened where they fell
All our timeless wisdom now has gone
And so the children bear the loss
Of what’s been gained and what’s been lost

Stolen (переклад)

Це в мене вкрали
Взято, щоб ніколи не повертатися
Сліпий, я не бачу
Назад сяючим шляхом, яким ми прийшли
Більше пекучі сльози не падають
Осінь, щоб очистити дух
Майже порожній, майже весь
Сліпий відмовився бачити, що могло бути
Як може проголошувати серце коханого
Раз поезія пішла?
Ці оголені слова не однакові
Застрягли в місці, якому ми не належимо
Більше не потрібно розповідати стародавніх казок
Слова, якими можна вести наших дітей
Залишили невідкритими там, де вони впали
Вся наша вічна мудрість тепер зникла
І так діти несуть втрату
Про те, що було здобуто і що було втрачено