Переклад тексту пісні Slave’s Lament - Dougie MacLean

Slave’s Lament - Dougie MacLean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slave’s Lament, виконавця - Dougie MacLean. Пісня з альбому A Robert Burns Selection, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 13.12.2019
Лейбл звукозапису: Dunkeld
Мова пісні: Англійська

Slave’s Lament

(оригінал)
It was in sweet Senegal
That my foes did me enthral
For the lands of Virginia o Torn from that lovely shore
And must never see it more
And alas I am weary weary o All on that charming coast
Is no bitter snow or frost
Like the lands of Virginia o There streams forever flow
And the flowers forever grow
And alas I am weary weary o This burden I must bear
While the cruel scourge i fear
In the lands of Virginia o And I think on friends most dear
With a bitter bitter tear
And alas I am weary weary o It was in sweet senegal
That my foes did me enthral
For the lands of Virginia o Torn from that lovely shore
And must never see it more
And alas I am weary weary o
(переклад)
Це було у солодкому Сенегалі
Що мої вороги зачарували мене
Для земель Вірджинії, відірваних від цього прекрасного берега
І ніколи не повинні бачити це більше
І, на жаль, я втомився, Все на тому чарівному узбережжі
Чи немає гіркого снігу чи морозу
Як землі Вірджинії або Там вічно течуть потоки
І квіти вічно ростуть
І на жаль, я втомився від цього тягаря, який я мушу нести
Поки жорстокого лиха я боюся
У землях Вірджинії о І я думаю про найдорожчих друзів
З гіркою гіркою сльозою
І на жаль, я втомився, це було в солодкому Сенегалі
Що мої вороги зачарували мене
Для земель Вірджинії, відірваних від цього прекрасного берега
І ніколи не повинні бачити це більше
І, на жаль, я втомився
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ready for the Storm 2007
Auld Lang Syne 2019
War 1991
Ae Fond Kiss 2019
Rank And Roses 1991
Thundering In 1991
Slaves Lament 1991
This Line Has Broken 1991
Shame 1990
Dolina 1990
No No No 1990
Family of the Mountains 1990
Green Grow The Rashes 2019
Goodnight And Joy 1985
Solid Ground 1988
The Other Side 1985
Desperate Man 1985
Guillotine's Release 1985
Another Story 1985
Charlotte 2001

Тексти пісень виконавця: Dougie MacLean