Переклад тексту пісні Singing Land - Dougie MacLean

Singing Land (оригінал)

The Dougie Maclean Collection
Singing Land
Your burning skies are never-ending
Across your red brush plains
Out where the dingo still is king and eternity remains
There between the old and ancient there’s an oasis bright
Your gentle children who have gone are close to me tonight
In your singing land, in your singing land
Shine on, oh shine on over me
There’s a feeling still and eerie, there’s a feeling strong
The path humanity has come and the path that he has gone
Me I am I am just passing three score years and ten
And I’m just a stranger who may never come this way again
Under the spell of caterpillar dreaming
New life shapes its form
Along the river’s naked banks
That are straining for the storm
Oh sacred rock, in thunder ocean
The tree of man grows clear
The woodlarks sing, the brolgas dance and
Dawn is slipping near

Singing Land (переклад)

Колекція Дугі Макліна
Співаюча земля
Ваше палаюче небо не має кінця
Через ваші червоні кущі рівнини
Там, де дінго все ще — король, і залишається вічність
Там між старим і старовинним яскравий оазис
Твої ніжні діти, які пішли, сьогодні ввечері поруч зі мною
У твоїй співочій землі, у твоїй співочій землі
Сяй, о, сяй наді мною
Є відчуття нерухоме й моторошне, є сильне відчуття
Шлях, яким пройшло людство, і шлях, яким воно пройшло
Я я я щойно пройшов три десятки років і десять
І я просто незнайомець, який, можливо, ніколи більше не прийде сюди
Під чарами гусениці сниться
Нове життя формує його форму
По голих берегах річки
Які напружуються до шторму
О священна скеля, в океані громів
Дерево людини росте чистим
Жайворонки співають, бролги танцюють і
Світанок наближається