Переклад тексту пісні She Will Find Me - Dougie MacLean

She Will Find Me (оригінал)

He walks he does not run
He has no overwhelming need to fly
His heart remains unbroken
No need to search the sky
But me, I’ve never found that place
I wander recklessly
And I know that she will find me I know that she will find me Even if I vanish without trace
O and though I’m running blindly
I know that she will find me Hiding with the shadows that I chase
No one can rock his boat
Or make standing waves upon his sea
Everything is calm and even
Steady, safe as it can be Me, I’ve never found that place
I wander recklessly
But I know that she will find me I know that she will find me Even if I vanish without trace
O and though I’m running blindly
I know that she will find me Hiding with the shadows that I chase
Sometimes we search too deep
That’s when the darkness feeds our fear
We turn away from one another
Just in case we get too near
Me, I stand this mountain top
I shout so she can hear
And I know that she will find me I know that she will find me Even if I vanish without trace
O and though I’m running blindly
I know that she will find me Hiding with the shadows that I chase
And I know that she will find me I know that she will find me Even if I vanish without trace
O and though I’m running blindly
I know that she will find me Hiding with the shadows that I chase

(переклад)

Він ходить, а не бігає
У нього немає надзвичайної потреби літати
Його серце залишається нерозбитим
Не потрібно шукати в небі
Але я ніколи не знайшов цього місця
Я безрозсудно блукаю
І я знаю, що вона знайде мене, я знаю, що вона знайде мене, навіть якщо я зникну безслідно
О і хоч я біжу наосліп
Я знаю, що вона знайде мене, Ховаючись із тінями, за якими я ганяюся
Ніхто не може розгойдувати свій човен
Або зробити стоячі хвилі в його морі
Все спокійно і рівно
Спокійно, безпечно, як це може бути Я, я ніколи не знайшов це місце
Я безрозсудно блукаю
Але я знаю, що вона знайде мене, я знаю, що вона знайде мене, навіть якщо я зникну безслідно
О і хоч я біжу наосліп
Я знаю, що вона знайде мене, Ховаючись із тінями, за якими я ганяюся
Іноді ми шукаємо занадто глибоко
Саме тоді темрява живить наш страх
Ми відвертаємось один від одного
На випадок, якщо ми підійдемо надто близько
Я, я стою на цій вершині гори
Я кричу, щоб вона почула
І я знаю, що вона знайде мене, я знаю, що вона знайде мене, навіть якщо я зникну безслідно
О і хоч я біжу наосліп
Я знаю, що вона знайде мене, Ховаючись із тінями, за якими я ганяюся
І я знаю, що вона знайде мене, я знаю, що вона знайде мене, навіть якщо я зникну безслідно
О і хоч я біжу наосліп
Я знаю, що вона знайде мене, Ховаючись із тінями, за якими я ганяюся