Переклад тексту пісні Seventh Sea - Dougie MacLean

Seventh Sea (оригінал)

Let me find out where we’ve landed
Somehow this doesn’t seem so right
We could be lost we could be stranded
In the darkness of the night
And I don’t see the broad horizon
Don’t feel the warmth of the sun
Which makes it all the more surprising
When you think on where we’ve come
We sailed the seventh sea
To touch the distant shore
But the truths we have to tell
Have all been told before
And let me fix that broken anchor
That worn rope was sure to fail
And I never got the chance to thank her
Before we all set sail
And will we reach that final promise?
Will all our hopes and dreams remain?
Now that the storm is up and on us
Well, will we ever meet again?
We sailed the seventh sea
To touch the distant shore
But the truths we have to tell
Have all been told before
Sometimes it’s hard to find the reason
Sometimes it’s hard to feel the joy
Well as with every passing season
We watch the girl and boy
And to be strong is to be grateful
And to be great is oft times small
But in the place that’s fear and hateful
It’s love that leads us all
We sailed the seventh sea
To touch the distant shore
But the truths we have to tell
Have all been told before

Seventh Sea (переклад)

Дозвольте мені з’ясувати, куди ми прибули
Чомусь це здається не так
Ми можемо загубитися, можемо застріти
У темряві ночі
І я не бачу широкого горизонту
Не відчувайте тепла сонця
Що робить це ще більш дивним
Коли ви думаєте про те, куди ми прийшли
Ми попливли сьомим морем
Щоб торкнутися далекого берега
Але правди, які ми мусимо розповісти
Все було розказано раніше
І дозвольте мені виправити зламаний якір
Ця зношена мотузка напевно вийшла з ладу
І я ніколи не мав можливості подякувати їй
Перш ніж ми всі відпливемо
І чи досягнемо ми цієї остаточної обіцянки?
Чи залишаться всі наші надії та мрії?
Тепер, коли буря на нас
Ну, чи зустрінемося ми знову?
Ми попливли сьомим морем
Щоб торкнутися далекого берега
Але правди, які ми мусимо розповісти
Все було розказано раніше
Іноді важко знайти причину
Іноді важко відчути радість
Як і з кожним сезоном
Ми спостерігаємо за дівчиною та хлопцем
І бути сильним — це бути вдячним
А бути великим — часто мало
Але в місці, яке викликає страх і ненависть
Це любов, яка веде нас усіх
Ми попливли сьомим морем
Щоб торкнутися далекого берега
Але правди, які ми мусимо розповісти
Все було розказано раніше