Переклад тексту пісні Seanair's Song - Dougie MacLean

Seanair's Song (оригінал)

From the island of the mountains
To the hills across argyll
With a heart that is so broken
With every weary mile
And he’ll never hear the whisper
Of his hebridean wind
Or the thunder of the ocean
As the minch comes tumbling in
He’s holding out
He’s holding out
On the frayed edge of time
On the borderline
And he rests the tired shepherd
Where the gentle devon flows
But inside there is a yearning
That no one really knows
And in the quiet of the evening
He would sing his island songs
For the ashes of his fathers
And the children of his sons
These chains have not been broken
And our freedom is not won
And though many words are spoken
We still wander weary on
And there are a hundred questions
And a thousand reasons why
But our answers they are somewhere
In the hebridean sky

(переклад)

З острова гір
До пагорбів через Аргайл
З таким розбитим серцем
З кожною втомленої милі
І він ніколи не почує шепіту
Про його гебридський вітер
Або грім океану
Коли м’ясо з’являється
Він тримається
Він тримається
На потертій межі часу
На межі
І він відпочиває втомленого пастуха
Де лагідний девон тече
Але всередині туга
Цього насправді ніхто не знає
І в тиші вечору
Він спів би свої острівні пісні
За прах його батьків
І діти його синів
Ці ланцюги не розірвані
І наша свобода не завойована
І хоча сказано багато слів
Ми досі блукаємо втомлені
І є сотні запитань
І тисяча причин чому
Але наші відповіді вони десь є
На гебридському небі