Переклад тексту пісні Scythe Song - Dougie MacLean

Scythe Song - Dougie MacLean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scythe Song, виконавця - Dougie MacLean. Пісня з альбому The Essential Dougie MacLean, у жанрі
Дата випуску: 30.04.2007
Лейбл звукозапису: Dunkeld
Мова пісні: Англійська

Scythe Song

(оригінал)
I still remember when
I first watched him work the blade
It was down in the Buckney den
My questions tumbled and he said
Oh this is not a thing to learn inside a day
Stand closely by me and I’ll try to show the way
You’ve got to hold it right
Feel the distance to the ground
Move with a touch so light
Until it’s rhythm you have found
Then you’ll know what I know
Oh wild are the ways we run
When at last untethered out we fly
Straight into the burning sun
Need no direction, no, not I
But it is not a thing to learn inside a day
Stand closely by me and I’ll try to show the way
You’ve got to hold it right
Feel the distance to the ground
Move with a touch so light
Until it’s rhythm you have found
Then you’ll know what I know
So, little dancing girl
You want to play a tune
One that your heart can fill
To help you shine under the moon
Well, it is not a thing to learn inside a day
Stand closely by me and I’ll try to show the way
You’ve got to hold it right
Feel the distance to the ground
Move with a touch so light
Until it’s rhythm you have found
Then you’ll know what I know
Then you’ll know what I know
(переклад)
Я досі пам’ятаю, коли
Я вперше побачив, як він працює з лезом
Це було внизу в лігві Бакні
Мої запитання впали, і він сказав
О, це не навчати за день
Станьте поруч зі мною, і я постараюся вказати дорогу
Ви повинні тримати його правильно
Відчуйте відстань до землі
Рухайтеся легким дотиком
Поки не знайдете ритм
Тоді ви дізнаєтеся те, що знаю я
О, дикі способи, якими ми біжимо
Коли нарешті звільнилися, ми летимо
Прямо на палюче сонце
Не потрібен напрямок, ні, не я
Але це не це навчати за день
Станьте поруч зі мною, і я постараюся вказати дорогу
Ви повинні тримати його правильно
Відчуйте відстань до землі
Рухайтеся легким дотиком
Поки не знайдете ритм
Тоді ви дізнаєтеся те, що знаю я
Отже, дівчинка, яка танцює
Ви хочете зіграти мелодію
Такий, який може наповнити ваше серце
Щоб допомогти вам сяяти під місяцем
Що ж, це не вивчити за день
Станьте поруч зі мною, і я постараюся вказати дорогу
Ви повинні тримати його правильно
Відчуйте відстань до землі
Рухайтеся легким дотиком
Поки не знайдете ритм
Тоді ви дізнаєтеся те, що знаю я
Тоді ви дізнаєтеся те, що знаю я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ready for the Storm 2007
Auld Lang Syne 2019
War 1991
Ae Fond Kiss 2019
Rank And Roses 1991
Thundering In 1991
Slaves Lament 1991
This Line Has Broken 1991
Shame 1990
Dolina 1990
No No No 1990
Family of the Mountains 1990
Green Grow The Rashes 2019
Goodnight And Joy 1985
Solid Ground 1988
The Other Side 1985
Desperate Man 1985
Guillotine's Release 1985
Another Story 1985
Charlotte 2001

Тексти пісень виконавця: Dougie MacLean