Переклад тексту пісні Rescue Me - Dougie MacLean

Rescue Me (оригінал)

Old layers of time
Have buried the ways
The others have grown
And though sturdy and strong
His eyes open wide
With each new unknown
And oh it’s for the earth that he screams in the night
He’s a servant of the seasons and the morning’s early light
But the troubled one he says
Rescue me, he says rescue me
On this mountain’s the only place I can see clearly
Rescue me, he says rescue me
On this mountain’s the only place I can see clearly
He says rescue me
And see these guilty hands
That envenom the soil
And take the like from his fields
But now these book reddened eyes
Have discovered the truth
And what it conceals
And oh it’s for the earth that he screams in the night
He’s a servant of the seasons and the morning’s early light
But the troubled one he says
Rescue me, he says rescue me
On this mountain’s the only place I can see clearly
Rescue me, he says rescue me
On this mountain’s the only place I can see clearly
He says rescue me
And so the plough it will turn
And our hearts they will burn
For sair works nae easy
But oh this circle stone
And this buzzard dyke and this great unknown
It goes on and on into the distance of time
And oh it’s for the earth that he screams in the night
We’re servants of the seasons and the morning’s early light
But the troubled ones they say
Rescue me, they say rescue me
On this mountain’s the only place I can see clearly
Rescue me, they say rescue me
On this mountain’s the only place I can see clearly
They say rescue me

(переклад)

Старі шари часу
Поховали шляхи
Інші виросли
І хоча міцний і міцний
Його очі широко розплющені
З кожним новим невідомим
І о, це про землю, що він кричить у ночі
Він слуга пори року та раннього світла
Але стурбований він кажуть
Врятуй мене, — каже він, — врятуй мене
На цій горі – єдине місце, яке я бачу чітко
Врятуй мене, — каже він, — врятуй мене
На цій горі – єдине місце, яке я бачу чітко
Він каже врятувати мене
І побачите ці винні руки
Це отруює ґрунт
І забрати подібне з його полів
Але тепер ці книжки почервоніли очі
Відкрили правду
І що вона приховує
І о, це про землю, що він кричить у ночі
Він слуга пори року та раннього світла
Але стурбований він кажуть
Врятуй мене, — каже він, — врятуй мене
На цій горі – єдине місце, яке я бачу чітко
Врятуй мене, — каже він, — врятуй мене
На цій горі – єдине місце, яке я бачу чітко
Він каже врятувати мене
І тому плуг він поверне
І наші серця вони будуть горіти
Для sair працює не легко
Але о, цей камінь коло
І ця дамба канюка і ця велика невідомість
Воно йде і на відстань часу
І о, це про землю, що він кричить у ночі
Ми слуги пір року та раннього світла
Але, кажуть, проблемні
Врятуй мене, кажуть, врятуй мене
На цій горі – єдине місце, яке я бачу чітко
Врятуй мене, кажуть, врятуй мене
На цій горі – єдине місце, яке я бачу чітко
Кажуть, врятуй мене