Переклад тексту пісні Pabay Mor - Dougie MacLean

Pabay Mor (оригінал)

When first he rounded Pabay Mor
And met the mountain waves alone
There was fear till there was fear no more
Wild Atlantic son
And he learned her gentle he learned her strong
Till he could feel her every heaving breath
And he knew that he could do no wrong
Wild Atlantic son
On the shoulders of the ocean
On the bare back of the sea
Held in her eternal motion
Someone to carry me
Well, the tide rolls dark round Gallen head
And the wind has nowhere left to turn
And the broken rocks the sea will bleed
Wild Atlantic son
And there she sleeps and there she roars
And the moment surging foul becomes
It’s a force to steal the sailor’s life
Wild Atlantic son
On the shoulders of the ocean
On the bare back of the sea
Held in her eternal motion
Someone to carry me
When first he left the west Loch Roag
In gentle calm and sunset fill
With wandered eyes he dreamed so still
Wild Atlantic son
On the shoulders of the ocean
On the bare back of the sea
Held in her eternal motion
Someone to carry me

Pabay Mor (переклад)

Коли вперше він обійшов Пабай Мор
І зустрів гірські хвилі наодинці
Був страх, поки страху більше не було
Дикий атлантичний син
І він навчив її ніжною, навчив її сильною
Поки він не відчував кожен її вдих
І він знав, що не зробить не неправитись
Дикий атлантичний син
На плечах океану
На голій спині моря
У вічному русі
Хтось мене нести
Ну, приплив темніє навколо голови Галлена
І вітру вже нікуди повернутись
І розбиті скелі море кровоточить
Дикий атлантичний син
А там спить і там реве
І момент наростання фолу стає
Це сила вкрасти життя моряка
Дикий атлантичний син
На плечах океану
На голій спині моря
У вічному русі
Хтось мене нести
Коли вперше він поїхав із західного озера Лох-Роаг
У ніжному спокої та на заході сонця
З блукаючими очима він так мріяв
Дикий атлантичний син
На плечах океану
На голій спині моря
У вічному русі
Хтось мене нести