Переклад тексту пісні Not Lie Down - Dougie MacLean

Not Lie Down - Dougie MacLean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not Lie Down, виконавця - Dougie MacLean. Пісня з альбому The Essential Dougie MacLean, у жанрі
Дата випуску: 30.04.2007
Лейбл звукозапису: Dunkeld
Мова пісні: Англійська

Not Lie Down

(оригінал)
Speak your mind, she said
But there are words best left alone
Try to be kind, she said
For there’s no grace in doing wrong
And when you’re standing on your highest hill
And you shout but no one hears
You can fall but you must not lie down
You can fall but you must not lie down
And though you’re lost in the deep of the fiddle’s sweet sound
You can fall but you must not lie down
Pull in your tired wings
There’s no need to know it all
Listen how the silence sings
Now is the time for standing tall
And when you’re standing on your highest hill
And you shout but no one hears
You can fall but you must not lie down
You can fall but you must not lie down
And though you’re lost in the deep of the fiddle’s sweet sound
You can fall but you must not lie down
Dream on, little one
There are flowers in your hair
And see what the time has done
Scattered diamonds everywhere
And when you’re standing on your highest hill
And you shout but no one hears
You can fall but you must not lie down
You can fall but you must not lie down
And though you’re lost in the deep of the fiddle’s sweet sound
You can fall but you must not lie down
(переклад)
Говори, що думаєш, сказала вона
Але є слова, які краще залишити в спокої
Постарайтеся бути добрим, – сказала вона
Бо в тому, щоб чинити не так, немає благодаті
І коли ви стоїте на своєму найвищому пагорбі
І ви кричите, але ніхто не чує
Ви можете впасти, але не повинні лежати
Ви можете впасти, але не повинні лежати
І хоча ти губишся в глибині солодкого звуку скрипки
Ви можете впасти, але не повинні лежати
Втягніть свої втомлені крила
Немає необхідності знати все
Послухай, як співає тиша
Зараз настав час стояти на висоті
І коли ви стоїте на своєму найвищому пагорбі
І ви кричите, але ніхто не чує
Ви можете впасти, але не повинні лежати
Ви можете впасти, але не повинні лежати
І хоча ти губишся в глибині солодкого звуку скрипки
Ви можете впасти, але не повинні лежати
Мрій, малий
У вашому волоссі квіти
І подивіться, що зробив час
Скрізь розкидані діаманти
І коли ви стоїте на своєму найвищому пагорбі
І ви кричите, але ніхто не чує
Ви можете впасти, але не повинні лежати
Ви можете впасти, але не повинні лежати
І хоча ти губишся в глибині солодкого звуку скрипки
Ви можете впасти, але не повинні лежати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ready for the Storm 2007
Auld Lang Syne 2019
War 1991
Ae Fond Kiss 2019
Rank And Roses 1991
Thundering In 1991
Slaves Lament 1991
This Line Has Broken 1991
Shame 1990
Dolina 1990
No No No 1990
Family of the Mountains 1990
Green Grow The Rashes 2019
Goodnight And Joy 1985
Solid Ground 1988
The Other Side 1985
Desperate Man 1985
Guillotine's Release 1985
Another Story 1985
Charlotte 2001

Тексти пісень виконавця: Dougie MacLean