Переклад тексту пісні Loving One - Dougie MacLean

Loving One (оригінал)

There are changes that have led us to this place
Some formed from our wonder and some from our disgrace
But that doesn’t help the way we feel
We’re standing in the centre of the broken wheel
But I’ll change my ways
I’ll do anything you say
And I’ll be you loving one
Yes, I’ll be your loving one
Back from the point of no return
I’ll be your loving one
Oh our gardens, we nearly turned them into sand
To hell with all excuses, we just don’t understand
That it’s not ours, to do with as we will
It’s for the future of our children and their dreams to fill
But I’ll change my ways
I’ll do anything you say
And I’ll be you loving one
Yes, I’ll be your loving one
Back from the point of no return
I’ll be your loving one
There’s no future but were certain of the past
And it’s only in the present that the perfect dream will last
And as we watch our chances drift away
We stand on the horizon of the eternal day
But I’ll change my ways
I’ll do anything you say
And I’ll be you loving one
Yes, I’ll be your loving one
Back from the point of no return
I’ll be your loving one

(переклад)

Існують зміни, які привели нас до сюди
Деякі утворилися з нашого подиву, а деякі з нашого ганьби
Але це не допомагає тому, як ми відчуваємо
Ми стоїмо в центрі зламаного колеса
Але я зміню свої способи
Я зроблю все, що ви скажете
І я буду тобою коханою
Так, я буду твоєю коханою людиною
Повернення з точки неповернення
Я буду твоєю коханою людиною
О, наші сади, ми ледь не перетворили їх на пісок
До біса всі виправдання, ми просто не розуміємо
Що це не наше, щоб робити, як хочемо
Це заради майбутнього наших дітей та їхніх мрій заповнення
Але я зміню свої способи
Я зроблю все, що ви скажете
І я буду тобою коханою
Так, я буду твоєю коханою людиною
Повернення з точки неповернення
Я буду твоєю коханою людиною
Майбутнього немає, але ми були впевнені в минулому
І лише в сьогодні ідеальна мрія триватиме
І поки ми бачимо, що наші шанси зникають
Ми стоїмо на горизонті вічного дня
Але я зміню свої способи
Я зроблю все, що ви скажете
І я буду тобою коханою
Так, я буду твоєю коханою людиною
Повернення з точки неповернення
Я буду твоєю коханою людиною