Переклад тексту пісні High Flying Seagull - Dougie MacLean

High Flying Seagull (оригінал)

In these tired and troubled times
It’s easy to feel afraid
And the angry young man
And the castles that he’s made
In these long and empty days
It’s easy to feel the fool
And the angry young man
He’ll break every rule
She comes to me
Like a high flying seagull
She comes to me
Like an eagle, she comes like a swan
In these tired and troubled times
It’s easy to feel alone
The angry young man
Does not know where he’s going
In these long and empty days
He’ll pull the curtain down
And the angry young man
Well, he spins round and round
She comes to me
Like a high flying seagull
She comes to me
Like an eagle, she comes like a swan
In these tired and troubled times
It’s easy to feel confused
The angry young man
No, he will not be abused
In these long and empty days
He’s going to get it right
And the angry young man
Well, he’s learned how to fight
She comes to me
Like a high flying seagull
She comes to me
Like an eagle, she comes like a swan

(переклад)

У ці втомлені й неспокійні часи
Легко відчувати страх
І сердитий молодий чоловік
І замки, які він зробив
У ці довгі та порожні дні
Легко почути себе дурнем
І сердитий молодий чоловік
Він порушить кожне правило
Вона приходить до мене
Як чайка високого польоту
Вона приходить до мене
Як орел, вона приходить, як лебідь
У ці втомлені й неспокійні часи
Легко почути себе самотнім
Розгніваний молодий чоловік
Не знає, куди він йде
У ці довгі та порожні дні
Він стягне завісу
І сердитий молодий чоловік
Ну, він крутиться навколо
Вона приходить до мене
Як чайка високого польоту
Вона приходить до мене
Як орел, вона приходить, як лебідь
У ці втомлені й неспокійні часи
Легко почути себе розгубленим
Розгніваний молодий чоловік
Ні, він не буде знущатися
У ці довгі та порожні дні
Він зробить це правильно
І сердитий молодий чоловік
Ну, він навчився воювати
Вона приходить до мене
Як чайка високого польоту
Вона приходить до мене
Як орел, вона приходить, як лебідь