Переклад тексту пісні Deepest Part Of Me - Dougie MacLean

Deepest Part Of Me (оригінал)

We are not made of stone
We’re half way there and half way gone
We bend and believe
In the strength of the light in the signs we receive
And we are not careful clear
We struggle on from year to year
And on the waves of our fate
We drift like the boat that has anchored too late
But I’m not alone
In the force of this wildest unknown
For she is the deepest part of me
She is the deepest part of me
We do not have the truth to tell
Some have flown while others fell
And what seemed to be right
Now darkens our way and clouds in our sight
And we do not have the eyes to see
The magic and the mystery
And the place that they fill
That allows us to sleep so silent and still
But I’m not alone
In the force of this wildest unknown
For she is the deepest part of me
She is the deepest part of me
And when resolution seems so far away
Time always turns into the light of day
And see me when I lose the place
Stumble blindly fall from grace
We’re filled with the need
To shout out aloud to follow to lead
And we are not made of stone
We’re half way here and half way gone
But we bend and believe
In the strength of the light in the signs we receive
But I’m not alone
In the force of this wildest unknown
For she is the deepest part of me
She is the deepest part of me

Deepest Part Of Me (переклад)

Ми не з каменю
Ми на півдорозі і на півдорозі
Ми згинаємось і віримо
У силі світла в знаках, які ми отримуємо
І ми не обережні
Ми боремося з року в року
І на хвилях нашої долі
Ми дрейфуємо, як човен, який став на якір надто пізно
Але я не один
У силі цього найдикішого невідомого
Бо вона — найглибша частина мене
Вона — найглибша частина мене
Ми не можемо сказати правди
Одні полетіли, а інші впали
І те, що здавалося правильним
Тепер темніє наш шлях і хмари перед нами
І ми не маємо очей на бачити
Магія і таємниця
І місце, яке вони заповнюють
Це дозволяє нам спати так тихенько й спокійно
Але я не один
У силі цього найдикішого невідомого
Бо вона — найглибша частина мене
Вона — найглибша частина мене
І коли дозвіл здається таким далеким
Час завжди перетворюється на світло дня
І побачите мене, коли я втрачу місце
Спіткнутися наосліп впасти від благодаті
Ми сповнені потреби
Щоб кричати вголос, слідувати за провід
І ми не з каменю
Ми на півдорозі сюди і на половині шляху
Але ми згинаємось і віримо
У силі світла в знаках, які ми отримуємо
Але я не один
У силі цього найдикішого невідомого
Бо вона — найглибша частина мене
Вона — найглибша частина мене