Переклад тексту пісні Bonnie Bessie Logan - Dougie MacLean

Bonnie Bessie Logan (оригінал)

Bonnie bessie logan she’s handsome young and fair
And oh the very wind that blows it lingers in her hair
She’s lithesome young and lovely as she comes o’er the lea
But bonnie bessie logan was owre young for me Bonnie bessie logan the lads all lo’ed her style
And all come on afore her tae win her lovin' smile
I fain would be among them but och that canna be For bonnie bessie logan was owre young for me Bonnie bessie logan she stole my heart awa'
And when i think upon her the tears doon softly fa'
For noo i lie wi' this ain until the day i die
For bonnie bessie logan was owre young for me

(переклад)

Бонні Бессі Логан, вона гарна, молода і справедлива
І о, той самий вітер, який його дме, затримується в її волоссі
Вона м’яка, молода й мила, коли приходить на відпочинок
Але Бонні Бессі Логан була для мене молодою Бонні Бессі Логан, хлопці всі любили її стиль
І все приходить, перш ніж вона завоює свою люблячу посмішку
Я бажав би бути серед них, але це може бути Боні Бонні Бессі Логан була молодою для мене Бонні Бессі Логан вона вкрала моє серце
І коли я думаю про неї, сльози тихо течуть
Бо ні, я лежу з цим до дня, коли помру
Бо Бонні Бессі Логан була для мене молодою