Переклад тексту пісні All Together - Dougie MacLean

All Together (оригінал)

We are united now within these ancient wheels
We are united in the spirit of the music at our heels
On reflection we rebuild and we restore
We are as mother nature’s children as we dance around the floor
All together all as one
All together relentlessly we’re dancing on
We are invisible upon these dancing feet
We’re shape and shadowless revolving to the one eternal beat
With hearts connected we will turn the other round
We are as mother nature’s children as we dance upon the ground
We’ll stay forever here within these timeless walls
We’ll stay forever here no matter how the turning silver falls
Exhilarated we have seen this place before
We are as mother nature’s children as we dance around the floor

All Together (переклад)

Тепер ми об’єднані в цих стародавніх колесах
Ми об’єднані духом музики за нашими п’ятами
На відображенні ми перебудовуємо й відновлюємо
Ми як діти матері-природи, як танцюємо на підлозі
Усі разом усі як один
Всі разом невпинно танцюємо
Ми невидимі на цих танцюючих ногах
Ми у формі та без тіні, обертаючись у єдиному вічнім ритмі
Зі з’єднаними серцями ми звернемося в інший раунд
Ми як діти матері-природи, як танцюємо на землі
Ми назавжди залишимося тут у цих позачасових стінах
Ми залишимося тут назавжди, як би не впало срібло
Раді, що ми бачили це місце раніше
Ми як діти матері-природи, як танцюємо на підлозі