Переклад тексту пісні Your Biggest Fan - Double Experience, MC Lars

Your Biggest Fan (оригінал)

A couple of dollars says that I can own you
Body mind and soul
Wanna bet?
You’ve sold the touch of your hand
Along with your smile and name
Don’t sell me an inch
I’m stealing miles
Don’t tell me I’m bad
What would that make you?
Yeah
I’ll keep you to myself
No one will know and I won’t tell
You don’t understand
I’m your biggest fan
I made you who you are
So you owe me what I want
You don’t understand
I am your biggest fan
Don’t treat me like I’m invisible
Not unless you want to struggle drifting off to sleep
Don’t sell me an inch
I’m stealing miles
Don’t tell me I’m bad
What would that make you?
Yeah
I’ll keep you to myself
No one will know and I won’t tell
You don’t understand
I’m your biggest fan
I made you who you are
So you owe me what I want
You don’t understand
I am your biggest fan
I’ve waited in line over a dozen times
Just to make you take notice of me
What can I do?
What I can say?
What will it take to make you say that you want me?
I’ll keep you to myself
No one will know and I won’t tell
You don’t understand
I’m your biggest fan
I made you who you are
So I deserve what I want
You don’t understand
I am your biggest fan
You don’t understand
I am your biggest fan

Your Biggest Fan (переклад)

Пару доларів говорять, що я можу володіти тобою
Тіло, розум і душа
Хочеш зробити ставку?
Ви продали дотик своєї руки
Разом із твоєю посмішкою та ім’ям
Не продавайте мені ні дюйма
Я краду милі
Не кажи мені, що я поганий
Що б це зробило вас?
Ага
Я залишу вас для себе
Ніхто не дізнається, і я не скажу
Ви не розумієте
Я твій найбільший фанат
Я зробив тебе тим, ким ти є
Тож ти винен мені те, що я хочу
Ви не розумієте
Я ваш найбільший шанувальник
Не поводьтеся зі мною, як із невидимкою
Ні, якщо ви не хочете з труднощами заснути
Не продавайте мені ні дюйма
Я краду милі
Не кажи мені, що я поганий
Що б це зробило вас?
Ага
Я залишу вас для себе
Ніхто не дізнається, і я не скажу
Ви не розумієте
Я твій найбільший фанат
Я зробив тебе тим, ким ти є
Тож ти винен мені те, що я хочу
Ви не розумієте
Я ваш найбільший шанувальник
Я стояв у черзі більше десятка разів
Просто щоб ви звернули на мене увагу
Що я можу зробити?
Що я можу сказати?
Що потрібно, щоб ви сказали, що хочете мене?
Я залишу вас для себе
Ніхто не дізнається, і я не скажу
Ви не розумієте
Я твій найбільший фанат
Я зробив тебе тим, ким ти є
Тому я заслуговую того, чого бажаю
Ви не розумієте
Я ваш найбільший шанувальник
Ви не розумієте
Я ваш найбільший шанувальник