Переклад тексту пісні Daughter - Doll Skin

Daughter (оригінал)

Da da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da da
She keeps on breathing
She’s burning cities till they’re down in ashes
Burning cities till there’s nothing left
My mind is drowning in boiling water
But I’ll keep standing till my last breath
No matter what, she keeps on breathing
No matter what the world may throw at her, she keeps on breathing
No matter what, she keeps on breathing
No matter what the world may throw at her, she keeps on breathing
She’s broken me like I’m nothing special
Sirens screaming, can’t ignore the sound
I’m a force that can’t be stolen
With every struggle, make mama proud
It’s time to make mama proud (it's time to make mama proud!)
No matter what, she keeps on breathing (why can’t I, why can’t I?)
No matter what the world may throw at her, she keeps on breathing
No matter what, she keeps on breathing (why can’t I, why can’t I?)
No matter what the world may throw at her, she keeps on breathing
She keeps on breathing
She keeps on breathing
No matter what, she keeps on breathing (why can’t I, why can’t I?)
No matter what the world may throw at her, she keeps on breathing
No matter what she keeps on breathing (why can’t I, why can’t I?)
No matter what the world may throw at her, she keeps on breathing
No matter what she keeps on breathing
No matter what the world may throw at her
(Why can’t I, why can’t I?)
(Why can’t I, why can’t I?)
I keep on breathing

(переклад)

Da da da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da da da
Вона продовжує дихати
Вона спалює міста, поки вони не згорнуть у попіл
Палити міста, поки нічого не залишиться
Мій розум тоне в киплячій воді
Але я буду стояти до останнього подиху
Незважаючи ні на що, вона продовжує дихати
Що б світ не кидав на неї, вона продовжує дихати
Незважаючи ні на що, вона продовжує дихати
Що б світ не кидав на неї, вона продовжує дихати
Вона зламала мене, наче я нічого особливого
Сирени кричать, не можу ігнорувати звук
Я сила, яку неможливо вкрасти
З кожною боротьбою нехай мама пишається
Настав час, щоб мама пишалася (настав час, щоб мама пишалася!)
Незважаючи ні на що, вона продовжує дихати (чому я не можу, чому я не можу?)
Що б світ не кидав на неї, вона продовжує дихати
Незважаючи ні на що, вона продовжує дихати (чому я не можу, чому я не можу?)
Що б світ не кидав на неї, вона продовжує дихати
Вона продовжує дихати
Вона продовжує дихати
Незважаючи ні на що, вона продовжує дихати (чому я не можу, чому я не можу?)
Що б світ не кидав на неї, вона продовжує дихати
Незалежно від того, що вона продовжує дихати (чому я не можу, чому я не можу?)
Що б світ не кидав на неї, вона продовжує дихати
Незалежно від того, що вона продовжує дихати
Незалежно від того, що світ може кинути на неї
(Чому я не можу, чому я не можу?)
(Чому я не можу, чому я не можу?)
Я продовжую дихати