Переклад тексту пісні When They Show Their Teeth - Doll Skin

When They Show Their Teeth (оригінал)

Nightmares do come true
The monsters come to life
They’re waiting at the door
And there’s no place to hide
I’ve got guts on my clothes
They won’t dare give up
We’ve found our safe spot
But it won’t be long because
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Weave venom in their words
Better run before they bite
Leave the knife by my side
Stay close behind
Just follow me
When they show their teeth, yeah
They can haunt you just like ghosts
And get into your mind
Rip your ambitions apart
But we will be close behind
Go where no one can find
Why don’t you join us?
I used to hide in the shadows
But now I’ve sharpened up
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Weave venom in their words
Better run before they bite
Leave the knife by my side
Stay close behind
Just follow me
When they show their teeth, yeah
When they show their teeth
The ghosts are getting closer
The temperature gets colder
Stroke of midnight, show their colors, yeah
Weave venom in their words
Better run before they bite
Leave the knife by my side
Stay close behind
Just follow me
When they show their teeth, yeah
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

When They Show Their Teeth (переклад)

Кошмари збуваються
Монстри оживають
Вони чекають біля дверей
І немає де сховатися
У мене є сміливість на одязі
Вони не наважаться здатися
Ми знайшли своє безпечне місце
Але це не буде довго, тому що
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Вплітають отруту в їхні слова
Краще бігти, поки вони не вкусили
Залиште ніж біля мене
Залишайтеся поруч
Просто слідуйте за мною
Коли вони показують свої зуби, так
Вони можуть переслідувати вас, як привиди
І зануритись у свій розум
Розірвіть свої амбіції
Але ми будемо позаду
Ідіть туди, де нікому не знайти
Чому б вам не приєднатися до нас?
Раніше я ховався в тіні
Але тепер я загострилася
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Вплітають отруту в їхні слова
Краще бігти, поки вони не вкусили
Залиште ніж біля мене
Залишайтеся поруч
Просто слідуйте за мною
Коли вони показують свої зуби, так
Коли показують зуби
Привиди стають ближче
Температура стає холоднішою
Опівночі, покажіть їхні кольори, так
Вплітають отруту в їхні слова
Краще бігти, поки вони не вкусили
Залиште ніж біля мене
Залишайтеся поруч
Просто слідуйте за мною
Коли вони показують свої зуби, так
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на