Переклад тексту пісні Shut Up (You Miss Me) - Doll Skin

Shut Up (You Miss Me) (оригінал)

Every now and then
You call me to say hello
I don’t wanna pick up the phone
And I can’t help but wonder
What the hell you wanna know
What do you wanna know?
Sit down (Hey!)
Shut up
What are you talking about?
Get up (Hey!)
Get out
Stop talking about yourself
You need help
Oh, come on
You know you miss me
Sit down (Hey!)
Shut up
What are you talking about?
Get up (Hey!)
Get out
You only talk about yourself
You need help
Oh, come on
You know you miss me
You’re psychotic
A self absorbed little brat
Why can’t you get past that?
You hate that you’re alone
You hate that no one’s home
So hang up the phone
Sit down (Hey!)
Shut up
What are you talking about?
Get up (Hey!)
Get out
Stop talking about yourself
You need help
Oh, come on
You know you miss me
Sit down (Hey!)
Shut up
What are you talking about?
Get up (Hey!)
Get out
You only talk about yourself
You need help
Oh, come on
You know you miss me
You’re too full of pride to say
«I hate that you’re not mine»
So you call and call to talk about nothing
You coming back might just mean something
You said you called to catch up
But then you won’t shut up
Wondering when it’s my turn
When will you let the tables turn?
Shut up, you miss me
Sit down (Hey!)
Shut up
What are you talking about?
Get up (Hey!)
Get out
Stop talking about yourself
You need help
Oh, come on
You know you miss me
Sit down (Hey!)
Shut up
What are you talking about?
Get up (Hey!)
Get out
You only talk about yourself (yourself)
You need help
Oh, come on
You know you miss me

(переклад)

Час від часу
Ви дзвоните мені, щоб привітатися
Я не хочу брати трубку
І я не можу не дивуватися
Якого біса ти хочеш знати
Що ви хочете знати?
Сідайте (Гей!)
Замовкни
Про що ти говориш?
Вставай (Гей!)
Забирайся
Припиніть говорити про себе
Вам потрібна допомога
О, давай
Ти знаєш, що сумуєш за мною
Сідайте (Гей!)
Замовкни
Про що ти говориш?
Вставай (Гей!)
Забирайся
Ти говориш тільки про себе
Вам потрібна допомога
О, давай
Ти знаєш, що сумуєш за мною
Ви психопат
Маленький нахабник
Чому ви не можете пройти повз цього?
Ти ненавидиш те, що ти один
Ви ненавидите, що нікого немає вдома
Тож покладіть трубку
Сідайте (Гей!)
Замовкни
Про що ти говориш?
Вставай (Гей!)
Забирайся
Припиніть говорити про себе
Вам потрібна допомога
О, давай
Ти знаєш, що сумуєш за мною
Сідайте (Гей!)
Замовкни
Про що ти говориш?
Вставай (Гей!)
Забирайся
Ти говориш тільки про себе
Вам потрібна допомога
О, давай
Ти знаєш, що сумуєш за мною
Ви занадто сповнені гордості, щоб сказати
«Я ненавиджу, що ти не мій»
Тож ви телефонуєте й дзвоните , щоб не поговорити ні про що
Ваше повернення може просто щось означати
Ви сказали, що дзвонили, щоб наздогнати
Але тоді ти не замовкнеш
Цікаво, коли моя черга
Коли ти дозволиш перевернутися?
Мовчи, ти сумуєш за мною
Сідайте (Гей!)
Замовкни
Про що ти говориш?
Вставай (Гей!)
Забирайся
Припиніть говорити про себе
Вам потрібна допомога
О, давай
Ти знаєш, що сумуєш за мною
Сідайте (Гей!)
Замовкни
Про що ти говориш?
Вставай (Гей!)
Забирайся
Ти говориш тільки про себе (себе)
Вам потрібна допомога
О, давай
Ти знаєш, що сумуєш за мною