Переклад тексту пісні Love Is Dead And We Killed Her - Doll Skin

Love Is Dead And We Killed Her (оригінал)

Walking the streets with a switchblade
With the best pressed suit I own
Got away with it all
Blood boiling to the bone
Who says my business is yours
When you’re holding the door
No way he can escape tonight
It’s the last time he’ll call you a whore
No running back
No changing paths
No fixing whats been shattered
No words exchanged
No time rearranged
No fixing what’s been shattered
Did you know I’m a killer
There’s no stopping me tonight
Underneath the blackness of the night sky
Did you know I’m a killer
There’s no chance for you tonight
You won’t escape this bitch named karma
Catch up with you, she’ll set it right
Now I’ve been sick of this for weeks
Got blood lust in my head
At my wits ends it’s payback time
For everything you did
Don’t hesitate to run away
Now look at those who lost their power
With my new attitude
It’s time for revenge honey
No running back
No changing paths
No fixing whats been shattered
No words exchanged
No time rearranged
No fixing what’s been shattered
Did you know I’m a killer
There’s no stopping me tonight
Underneath the blackness of the night sky
Did you know I’m a killer
There’s no chance for you tonight
You won’t escape this bitch named karma
Catch up with you, she’ll set it right
I see it all in front of me
The demon that lies in between
I’ll settle the score
You’ll be no more
Did you know I’m a killer
There’s no stopping me tonight
Underneath the blackness of the night sky
Did you know I’m a killer
There’s no chance for you tonight
You won’t escape this bitch named karma
Catch up with you, she’ll set it right

(переклад)

Ходити вулицями з лезом перемикача
З найкращим у мене костюмом
Зійшов із собою
Кров закипає до кісток
Хто сказав, що мій бізнес — твій
Коли ти тримаєш двері
Сьогодні ввечері він не зможе втекти
Це останній раз, коли він називає вас повією
Нічого назад
Без змінювання шляхів
Немає виправлення того, що було зламано
Не обмінялися словами
Час не змінено
Не виправити те, що було зламано
Ви знали, що я вбивця?
Сьогодні ввечері мене не зупинить
Під чорною нічним небом
Ви знали, що я вбивця?
Сьогодні ввечері у вас немає жодних шансів
Ви не уникнете цієї стерви на ім’я карма
Наздогнати вас, вона все виправить
Тепер мене це набридло тижнями
У моїй голові жага крові
Настав час розплати
За все, що ти зробив
Не соромтеся втікати
А тепер подивіться на тих, хто втратив свою владу
З моїм новим ставленням
Настав час помсти, мила
Нічого назад
Без змінювання шляхів
Немає виправлення того, що було зламано
Не обмінялися словами
Час не змінено
Не виправити те, що було зламано
Ви знали, що я вбивця?
Сьогодні ввечері мене не зупинить
Під чорною нічним небом
Ви знали, що я вбивця?
Сьогодні ввечері у вас немає жодних шансів
Ви не уникнете цієї стерви на ім’я карма
Наздогнати вас, вона все виправить
Я бачу все перед мною
Демон, що лежить між ними
Я зведу рахунок
Вас більше не буде
Ви знали, що я вбивця?
Сьогодні ввечері мене не зупинить
Під чорною нічним небом
Ви знали, що я вбивця?
Сьогодні ввечері у вас немає жодних шансів
Ви не уникнете цієї стерви на ім’я карма
Наздогнати вас, вона все виправить