Переклад тексту пісні Sunflower - Doll Skin

Sunflower (оригінал)

It’s 2 AM
And I’m holding it over your head
Back against the bathroom wall
Gonna believe what you said
I’m playing along this time
My face shows ecstasy
I don’t think I’m in the mood tonight
Whose the fool, you or me?
I’m gonna lead you to believe
I’m the girl of your dreams
Too scared to let go
Letting your kisses travel down below
I’m gonna lead you to believe
I’m the girl of your dreams
Too scared to let go
Letting your kisses travel down below
Should I enjoy myself
Let the tension go?
Or should my fingers find the door in the dark
Slipped and gone before you even know?
Honey this isn’t my first time
We’re both trying to ignore the void
Swelling in our bones
The depth to vast to avoid
Kiss me, k-kiss me
Kiss me, k-kiss me
I’m gonna lead you to believe
I’m the girl of your dreams
Too scared to let go
Letting your kisses travel down below
I’m gonna lead you to believe
I’m the girl of your dreams
Too scared to let go
Letting your kisses travel down below
To night we pretend there’s no loneliness
Outside the door (the door}
There’s no responsibilities
Begging for more
You’re my amore
I’m gonna lead you to believe
I’m the girl of your dreams
Too scared to let go
Letting your kisses travel down below
I’m gonna lead you to believe
I’m the girl of your dreams
Too scared to let go
Letting your kisses travel down below
Woo!

Sunflower (переклад)

Зараз 2 години ночі
І я тримаю це над твоєю головою
Спиною до стіни ванної кімнати
Повірю в те, що ти сказав
Цього разу я підіграю
На моєму обличчі виявляється екстаз
Не думаю, що я в настрої сьогодні ввечері
Чий дурень, ти чи я?
Я примушу вас повірити
Я дівчина твоєї мрії
Надто боїться відпустити
Нехай ваші поцілунки подорожують внизу
Я примушу вас повірити
Я дівчина твоєї мрії
Надто боїться відпустити
Нехай ваші поцілунки подорожують внизу
Чи варто мені насолоджуватися
Відпустити напругу?
Або мої пальці знайдуть двері в темряві
Посковзнувся і пішов, перш ніж ви навіть дізналися?
Любий, це не перший раз
Ми обидва намагаємося ігнорувати порожнечу
Набряк у наших кістках
Глибина, яку потрібно уникати
Поцілуй мене, к-цілуй мене
Поцілуй мене, к-цілуй мене
Я примушу вас повірити
Я дівчина твоєї мрії
Надто боїться відпустити
Нехай ваші поцілунки подорожують внизу
Я примушу вас повірити
Я дівчина твоєї мрії
Надто боїться відпустити
Нехай ваші поцілунки подорожують внизу
Сьогодні вночі ми робимо вигляд, що немає самотності
За дверима (двері}
Немає обов’язків
Просячи більше
Ти моя любов
Я примушу вас повірити
Я дівчина твоєї мрії
Надто боїться відпустити
Нехай ваші поцілунки подорожують внизу
Я примушу вас повірити
Я дівчина твоєї мрії
Надто боїться відпустити
Нехай ваші поцілунки подорожують внизу
Вау!