Переклад тексту пісні Your Idols Are Dying - Doll Skin

Your Idols Are Dying (оригінал)

Go to the party and pass it around
Do you know what you’re taking?
All of your friends they are not around
I’m smiling, I’m smiling, I’m smiling
I’m feeling fine
(I'm feeling fine)
I’m dying, I don’t wanna be me
No one is listening
I can’t escape what is haunting me
Nobody can hear me scream
All your idols are idly dying
All your idols are idly dying
Passed out on your bus before the show
Do you know the risk you’re taking?
All of your heroes are under ground
I’m dreaming, I’m hallucinating
I’m feeling fine
(I'm feeling fine)
I’m dying, I don’t wanna be me
No one is listening
I can’t escape what is haunting me
Nobody can hear me scream
All your idols are idly dying
All your idols are idly dying
You’re flying
Oh, it feels good while it goes down
And you’re dying
But it feels good before you crash
You’re flying
Oh, it feels good while it goes down
And you’re dying
But it feels good before you crash
I’m dying, I don’t wanna be me
No one is listening
I can’t escape what is haunting me
Nobody can hear me scream
I’m dying, I don’t wanna be me
No one is listening
I can’t escape what is haunting me
Nobody can hear me scream
All your idols are idly dying
All your idols are
Idols are dying

(переклад)

Ідіть на вечірку й передайте її
Ви знаєте, що берете?
Усіх ваших друзів немає поруч
Я посміхаюся, я посміхаюся, я посміхаюся
я почуваюся добре
(Я почуваюся добре)
Я вмираю, я не хочу бути собою
Ніхто не слухає
Я не можу уникнути того, що мене переслідує
Ніхто не чує, як я кричу
Усі твої кумири бездіяльно вмирають
Усі твої кумири бездіяльно вмирають
Знепритомнів у вашому автобусі перед виставою
Чи знаєте ви, на який ризик ви йдете?
Усі ваші герої під землею
Мені сниться, я галюциную
я почуваюся добре
(Я почуваюся добре)
Я вмираю, я не хочу бути собою
Ніхто не слухає
Я не можу уникнути того, що мене переслідує
Ніхто не чує, як я кричу
Усі твої кумири бездіяльно вмирають
Усі твої кумири бездіяльно вмирають
Ви летите
О, почуваєшся добре, коли падає
І ти вмираєш
Але це добре, перш ніж ви зіткнетеся
Ви летите
О, почуваєшся добре, коли падає
І ти вмираєш
Але це добре, перш ніж ви зіткнетеся
Я вмираю, я не хочу бути собою
Ніхто не слухає
Я не можу уникнути того, що мене переслідує
Ніхто не чує, як я кричу
Я вмираю, я не хочу бути собою
Ніхто не слухає
Я не можу уникнути того, що мене переслідує
Ніхто не чує, як я кричу
Усі твої кумири бездіяльно вмирають
Всі твої кумири
Ідоли вмирають