Переклад тексту пісні Outta My Mind - Doll Skin

Outta My Mind (оригінал)

Don’t tell me to pray
When no ones answering my prayers
Staring at my phone
While they all dance in pairs
I’m saving myself this time
I can’t fill the holes with friends
The drugs will eat my mind
Ghosts in the walls
They keep me company at night
I’m saving myself this time
Now I wanna get wanna get get outta my mind
If I keep thinkin' I’ll just keep wanting to die
Life doesn’t feel right
But through the storm I see the sunshine
So I‘m gonna get gonna get get outta my mind
I’ll pull back the curtains so
You can see me walk the wire
Don’t break out the scissors
Just to see me fall in the fire
I’m saving myself this time
When does it stop?
Will I ever find the one?
Will they ever love me
The way that I had loved you once?
I’m saving myself this time
Now I wanna get wanna get get outta my mind
If I keep thinkin' I’ll just keep wanting to die
Life doesn’t feel right
But through the storm I see the sunshine
So I‘m gonna get gonna get get outta my mind
Dance through this with me
Through this negativity
I will rewrite my past
Give me a second please
Take a moment to breathe
Danger is nowhere to be seen
Give me the space I need
It’s time I learn to love me
Now I wanna get wanna get get outta my mind
If I keep thinkin' I’ll just keep wanting to die
Now I wanna get wanna get get outta my mind
If I keep thinkin' I’ll just keep wanting to die
Life doesn’t feel right
But through the storm I see the sunshine
So I‘m gonna get gonna get get outta my mind
Outta my mind!

(переклад)

Не кажіть мені молитись
Коли ніхто не відповідає на мої молитви
Дивлячись на мій телефон
Поки вони всі танцюють парами
Цього разу я бережу себе
Я не можу заповнити діри друзями
Наркотики з’їдять мій розум
Привиди в стінах
Вони складають мені компанію вночі
Цього разу я бережу себе
Тепер я хочу зійти з свідомості
Якщо я продовжуватиму думати, я буду продовжувати хотіти померти
Життя не здається правильним
Але крізь шторм я бачу сонце
Тож я збираюся піти з розуму
Я так розсуну штори
Ви можете бачити, як я ходжу по дроту
Не виламуйте ножиці
Просто щоб побачити, як я впав у вогонь
Цього разу я бережу себе
Коли це припиняється?
Чи знайду я колись?
Чи будуть вони коли-небудь мене любити
Так, як я кохала тебе колись?
Цього разу я бережу себе
Тепер я хочу зійти з свідомості
Якщо я продовжуватиму думати, я буду продовжувати хотіти померти
Життя не здається правильним
Але крізь шторм я бачу сонце
Тож я збираюся піти з розуму
Танцюй зі мною
Через цей негатив
Я перепишу своє минуле
Дайте мені секунду, будь ласка
Витратьте хвилинку, щоб вдихнути
Небезпеки ніде не бачити
Дайте мені потрібний простір
Настав час навчити любити себе
Тепер я хочу зійти з свідомості
Якщо я продовжуватиму думати, я буду продовжувати хотіти померти
Тепер я хочу зійти з свідомості
Якщо я продовжуватиму думати, я буду продовжувати хотіти померти
Життя не здається правильним
Але крізь шторм я бачу сонце
Тож я збираюся піти з розуму
З глузду!