Переклад тексту пісні Твоих лесбиянок - ДМЦ

Твоих лесбиянок - ДМЦ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Твоих лесбиянок, виконавця - ДМЦ.
Дата випуску: 13.10.2012
Мова пісні: Російська мова

Твоих лесбиянок

(оригінал)
Мне больше незачем знать как тебе плохо
О том как совесть терзает, о том как мысли вонзают
И больше не держит земля
Я больше не могу видеть свет твоих окон
Я без тебя замерзаю, а ты как Крыса бежишь с корабля
Мне больше незачем знать как тебе больно
Ведь у каждого больно свое на мое же тебе наплевать!
Ты нашла в себе силы уйти.
Ты смогла.
Скажи ты довольна?
Мои губы устали уже по ночам твое имя шептать.
ПРИПЕВ:
Отправь свои письма в
холодное лето, замерзшеее в свете ночных фонарей.
Включай свои уши, роняй свои слезы
Под глупые песни сопливых парней.
Закройся в квартире, где тесно от дыма
Плюшевых мишек и жестяных банок.
Оставь себе судьбы героев из книжек
И умные песни твоих лесбиянок!
(переклад)
Мені нема чого знати як тобі погано
Про те як совість мучить, про те як думки встромляють
І більше не тримає земля
Я більше не можу бачити світло твоїх вікон
Я без тебе замерзаю, а ти як щур біжиш з корабля
Мені нема чого знати як тобі боляче
Адже в кожного боляче своє на моє ж тобі начхати!
Ти знайшла в собі сили піти.
Ти змогла.
Скажи ти задоволена?
Мої губи втомилися вже по ночах твоє ім'я шепотіти.
ПРИСПІВ:
Відправ свої листи в
холодне літо, що замерзло в світлі нічних ліхтарів.
Вмикай свої вуха, губи свої сльози
Під дурні пісні сопливих парубків.
Закрийся в квартирі, де тісно від диму
Плюшевих ведмедиків і бляшанок.
Залиш собі долі героїв із книжок
І розумні пісні твоїх лесбіянок!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Юра, мы всё проебали ft. ДМЦ 2020
А на улице - мороз… 2008
Смеяться всем в лицо 2017
Море 2008
Ангелы с грязными лицами ft. ДМЦ 2020
Научи любить 2014
Сирень 2012
Есть повод 2011
Зима 2004
Мой героин 2008
Как ты там 2014
Вчерашние герои 2008
Что ж ты шепчешь 2004
Пусть всё останется как есть… 2008
Своей дорогой ft. ДМЦ, Наконечный 2022
Всё по Фрейду 2012
Всё по Фрейду… 2008
Золушка 2012
Прощай Аргентина 2012
Массандра 2008

Тексти пісень виконавця: ДМЦ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Rock & roll actitud ft. Loquillo 2009
draco draco 2023
Semaver 2019
Honestly, We Just Need Jesus 2024
Dharti Kahe Pukaar Ke ft. Manna Dey 1953
I Remember ft. Sam Cooke, Neil Sedaka 2022
Git Along Little Doggies 2022
Gurbet 1994
It's Rainin' ft. God's Property 2013
WKURWIONY I BEZCZELNY 2012