Переклад тексту пісні Научи любить - ДМЦ

Научи любить (оригінал)

Не о том молчат дни на площадях
Не за тем зима к нам ворвалась в город
Чтоб на брата брат, совесть не щадя
Ровным строем шёл, несмотря на холод
Я не в силах врать
Хочется уйти
Вновь закрыть глаза
Двери запереть
Что ж такое?
Господи, прости
Научи кричать
Разучи терпеть
Не о том кричит в кабинетах грязь
Не за тем вскипела в градуснике ртуть
Чтобы пряталась за щитами власть
Когда те щиты нужно развернуть
Я не в силах врать
Хочется войны
Но не та война
Чтоб героем быть
Что ж такое?
Господи, прости
Научи стрелять
Разучи любить
Я не в силах врать
Хочется войны
Но не та война
Чтоб героем быть
Что ж такое?
Господи, прости
Разучи стрелять
Научи любить
Научи любить

Научи любить (переклад)

Не о том молчат дни на площадях
Не за тем зима к нам ворвалась в город
Чтоб на брата брат, совесть не щадя
Ровным строем шёл, незважаючи на холод
Я не в силах врат
Хочется уйти
Вновь закрити очі
Двери запереть
Що ж таке?
Господи, прости
Научі кричать
Розучи терпеть
Не о том кричить в кабінетах грязь
Не за тем вскипела в градуснике ртуть
Чтобы пряталась за щитами влади
Когда те щиты нужно развернуть
Я не в силах врат
Хочется войны
Но не та война
Чтоб героем быть
Що ж таке?
Господи, прости
Научі стріляти
Розучи любить
Я не в силах врат
Хочется войны
Но не та война
Чтоб героем быть
Що ж таке?
Господи, прости
Розучи стріляти
Научі любить
Научі любить