Переклад тексту пісні Смеяться всем в лицо - ДМЦ

Смеяться всем в лицо (оригінал)

Жизнь закончилась как плёнка,
Но детский крик, и всё сначала,
Снова стала мать девчонкой
Папа рыбаком с причала.
Чтоб смеяться всем в лицо
Когда в моё плюют,
Ржать до коликов в боку
Когда брызжут желчью,
Когда вороны глаза мои клюют
Я смеюсь и подставляю им свою печень!
Когда вороны глаза мои клюют
Я смеюсь и подставляю им свою печень!
Им свою печень!
Снова время поспешило,
Рано зуб молочный выпал.
Мудрость - каша, но остыла,
Снова в молоко, но выстрел.
Чтоб смеяться всем в лицо
Когда в моё плюют,
Ржать до коликов в боку
Когда брызжут желчью,
Когда вороны глаза мои клюют
Я смеюсь и подставляю им свою печень!
Когда вороны глаза мои клюют
Я смеюсь и подставляю им свою печень!
Им свою печень!
Чтоб смеяться всем в лицо
Когда в моё плюют,
Ржать до коликов в боку
Когда брызжут желчью,
Когда вороны глаза мои клюют
Я смеюсь и подставляю им свою печень!
Когда вороны глаза мои клюют
Я смеюсь и подставляю им свою печень!
Им свою печень!

Смеяться всем в лицо (переклад)

Життя закінчилося як плівка,
Але дитячий крик, і все спочатку,
Знову стала матір дівчинкою
Батько рибалкою з причалу.
Щоб сміятися всім в обличчя
Коли в моє плюють,
Іржати до кольків у боці
Коли бризкають жовчю,
Коли ворони очі мої клюють
Я сміюся та підставляю їм свою печінку!
Коли ворони очі мої клюють
Я сміюся та підставляю їм свою печінку!
Їм свою печінку!
Знову час поспішив,
Рано зуб молочний випав.
Мудрість – каша, але охолола,
Знову в молоко, але постріл.
Щоб сміятися всім в обличчя
Коли в моє плюють,
Іржати до кольків у боці
Коли бризкають жовчю,
Коли ворони очі мої клюють
Я сміюся та підставляю їм свою печінку!
Коли ворони очі мої клюють
Я сміюся та підставляю їм свою печінку!
Їм свою печінку!
Щоб сміятися всім в обличчя
Коли в моє плюють,
Іржати до кольків у боці
Коли бризкають жовчю,
Коли ворони очі мої клюють
Я сміюся та підставляю їм свою печінку!
Коли ворони очі мої клюють
Я сміюся та підставляю їм свою печінку!
Їм свою печінку!