Переклад тексту пісні Смеяться всем в лицо - ДМЦ

Смеяться всем в лицо - ДМЦ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Смеяться всем в лицо, виконавця - ДМЦ. Пісня з альбому Целуй ниже, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 16.02.2017
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Смеяться всем в лицо

(оригінал)
Жизнь закончилась как плёнка,
Но детский крик, и всё сначала,
Снова стала мать девчонкой
Папа рыбаком с причала.
Чтоб смеяться всем в лицо
Когда в моё плюют,
Ржать до коликов в боку
Когда брызжут желчью,
Когда вороны глаза мои клюют
Я смеюсь и подставляю им свою печень!
Когда вороны глаза мои клюют
Я смеюсь и подставляю им свою печень!
Им свою печень!
Снова время поспешило,
Рано зуб молочный выпал.
Мудрость - каша, но остыла,
Снова в молоко, но выстрел.
Чтоб смеяться всем в лицо
Когда в моё плюют,
Ржать до коликов в боку
Когда брызжут желчью,
Когда вороны глаза мои клюют
Я смеюсь и подставляю им свою печень!
Когда вороны глаза мои клюют
Я смеюсь и подставляю им свою печень!
Им свою печень!
Чтоб смеяться всем в лицо
Когда в моё плюют,
Ржать до коликов в боку
Когда брызжут желчью,
Когда вороны глаза мои клюют
Я смеюсь и подставляю им свою печень!
Когда вороны глаза мои клюют
Я смеюсь и подставляю им свою печень!
Им свою печень!
(переклад)
Життя закінчилося як плівка,
Але дитячий крик, і все спочатку,
Знову стала матір дівчинкою
Батько рибалкою з причалу.
Щоб сміятися всім в обличчя
Коли в моє плюють,
Іржати до кольків у боці
Коли бризкають жовчю,
Коли ворони очі мої клюють
Я сміюся та підставляю їм свою печінку!
Коли ворони очі мої клюють
Я сміюся та підставляю їм свою печінку!
Їм свою печінку!
Знову час поспішив,
Рано зуб молочний випав.
Мудрість – каша, але охолола,
Знову в молоко, але постріл.
Щоб сміятися всім в обличчя
Коли в моє плюють,
Іржати до кольків у боці
Коли бризкають жовчю,
Коли ворони очі мої клюють
Я сміюся та підставляю їм свою печінку!
Коли ворони очі мої клюють
Я сміюся та підставляю їм свою печінку!
Їм свою печінку!
Щоб сміятися всім в обличчя
Коли в моє плюють,
Іржати до кольків у боці
Коли бризкають жовчю,
Коли ворони очі мої клюють
Я сміюся та підставляю їм свою печінку!
Коли ворони очі мої клюють
Я сміюся та підставляю їм свою печінку!
Їм свою печінку!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Юра, мы всё проебали ft. ДМЦ 2020
А на улице - мороз… 2008
Море 2008
Ангелы с грязными лицами ft. ДМЦ 2020
Научи любить 2014
Сирень 2012
Есть повод 2011
Зима 2004
Мой героин 2008
Как ты там 2014
Вчерашние герои 2008
Что ж ты шепчешь 2004
Пусть всё останется как есть… 2008
Своей дорогой ft. ДМЦ, Наконечный 2022
Всё по Фрейду 2012
Всё по Фрейду… 2008
Золушка 2012
Твоих лесбиянок 2012
Прощай Аргентина 2012
Массандра 2008

Тексти пісень виконавця: ДМЦ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hot 2024
Chanson À Ma Bien Aimée 2003
Protervia 2005
Lotje 2020
Where Do I Go to Throw a Picture Away 2022
Castillo sobre el mar 2021