Переклад тексту пісні Море - ДМЦ

Море (оригінал)

Босиком по желтому песку бредут облака вдоль линии берега.
Нас с тобой девятою волной накрыло, а ты мне не верила...
Нас с тобой забыли где-то там – за горизонтом в пыльных городах.
Мы с тобой сошли с ума, разрушив все мосты в пух и прах...
Нам с тобой забыли позвонить, а мы бы не смогли ответить!
Мы с тобой сменили шум метро на этот прибой, что подарил нам ветер!
А вокруг нет никого, лишь звёзды в небе ярко светят.
Мы с тобой сошли с ума, забыв о том, что мы давным-давно не дети...
Мы с тобой бежали от тоски подальше от холодов.
Здесь тепло, не давит на виски скрип рельс и шум поездов...
Мы с тобой оставили там все, что можно было отдать,
Но, увы, от себя не убежишь... И, к счастью, от меня тебе не убежать!

Море (переклад)

Босоніж по жовтому піску бредуть хмари вздовж лінії берега.
Нас із тобою дев'ятою хвилею накрило, а ти мені не вірила...
Нас із тобою забули десь там – за обрієм у запорошених містах.
Ми з тобою збожеволіли, зруйнувавши всі мости в пух і прах...
Нам із тобою забули зателефонувати, а ми б не змогли відповісти!
Ми змінили шум метро на цей прибій, що подарував нам вітер!
А довкола немає нікого, лише зірки в небі яскраво світять.
Ми з тобою збожеволіли, забувши про те, що ми давним-давно не діти...
Ми з тобою бігли від туги подалі від холодів.
Тут тепло, не тисне на віскі скрип рейок та шум поїздів.
Ми з тобою залишили там все, що можна було віддати,
Але, на жаль, не втечеш від себе... І, на щастя, від мене тобі не втекти!