| Массандра (оригінал) | Массандра (переклад) |
|---|---|
| Все теплей… и в который раз птицы вернутся домой! | Все тепліше… і востаннє птахи повернуться додому! |
| От зимних дней не осталось почти ничего… ничего. | Від зимових днів не залишилося майже нічого... нічого. |
| Есть у нас на двоих это море и этот прибой! | Є у нас на двох це море і цей прибій! |
| Мы поем и не слышим уже никого… никого! | Ми співаємо і не чуємо вже нікого… нікого! |
| Ма-ма-ма-ма Массандра | Ма-ма-ма-ма Масандра |
| Па-па-па понемногу | Па-па-па потроху |
| Я-я-я жив едва ли! | Я-я-я живий навряд чи! |
| Миру — мир! | Миру мир! |
| Дальняя дорога … | Далека дорога … |
